Translation of "Heat-insulating material" in German
The
two
blocks
7
and
16
may
possibly
comprise
heat-insulating
material.
Ggfs.
werden
die
beiden
Blöcke
7
und
16
aus
wärmeisolierendem
Material
ausgebildet.
EuroPat v2
The
cavities
between
the
steel
girders
are
filled
with
heat-insulating
material.
Die
Hohlräume
zwischen
den
Stahlträgern
sind
mit
Wärmedämmaterial
ausgefüllt.
EuroPat v2
The
manufacture
of
foamed
urea-formaldehyde
and
its
suitability
as
heat
insulating
material
is
known.
Die
Herstellung
von
geschäumtem
Urea-Formaldehyd
und
dessen
Eignung
als
Isoliermaterial
ist
bekannt.
EuroPat v2
These
components
are
produced
primarily
of
heat-insulating
material.
Diese
Bestandteile
bestehen
vorwiegend
aus
einem
wärmeisolierenden
Werkstoff.
EuroPat v2
Annular
gap
44
can
in
addition
be
provided
with
a
heat
insulating
material.
Der
Ringspalt
44
kann
zudem
mit
einem
Wärmeisoliermaterial
versehen
werden.
EuroPat v2
The
PCB
may
consist
of
heat
conducting
insulating
material
as
known
per
se.
Die
Leiterplatte
kann
in
bekannter
Weise
aus
einem
wärmeleitenden
Isoliermaterial
bestehen.
EuroPat v2
The
mixtures
according
to
the
invention
are
used
especially
as
a
heat-insulating
material.
Die
erfindungsgemäßen
Mischungen
werden
insbesondere
als
Wärmedämmaterial
eingesetzt.
EuroPat v2
The
heat-insulating
material
is
produced
simply
by
mixing
together
the
components
in
the
desired
composition.
Das
Wärmedämmaterial
wird
durch
einfaches
Vermischen
der
Komponenten
in
der
gewünschten
Zusammensetzung
gewonnen.
EuroPat v2
The
intermediate
space
between
the
two
tubular
sections
is
filled
with
a
heat-insulating
material.
Der
Zwischenraum
zwischen
den
beiden
Rohrabschnitten
ist
mit
einem
wärmeisolierenden
Material
gefüllt.
EuroPat v2
Expediently,
at
least
one
layer
is
formed
by
insulation
made
of
heat-insulating
material.
Zweckmäßigerweise
wird
zumindest
eine
Lage
durch
eine
Isolierung
aus
wärmedämmendem
Material
gebildet.
EuroPat v2
The
slot
can
be
at
least
partially
filled
with
a
heat-insulating
material.
Der
Einschnitt
kann
zumindest
teilweise
mit
einem
wärmedämmenden
Material
ausgefüllt
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
pressure
container
110
may
consist
at
least
in
part
from
heat-insulating
material.
Beispielsweise
kann
der
Druckbehälter
110
zumindest
teilweise
aus
wärmeisolierendem
Material
bestehen.
EuroPat v2
For
example,
the
inner
wall
of
the
pressure
container
110
can
be
covered
with
heat-insulating
material.
Beispielsweise
kann
die
Innenwand
des
Druckbehälters
110
mit
wärmeisolierendem
Material
ausgelegt
werden.
EuroPat v2
Provision
may
also
be
made
for
heat-insulating
material
to
be
arranged
within
the
winding
shaft
housing.
Es
kann
auch
vorgesehen
sein,
innerhalb
des
Aufwickelwellengehäuses
wämedämmendes
Material
anzuordnen.
EuroPat v2
According
to
a
further
preferred
embodiment,
the
light
guide
rod
is
made
from
a
heat-insulating
material.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausgestaltung
besteht
der
Lichtleitstab
aus
einem
thermisch
isolierenden
Material.
EuroPat v2
Arctic
Insulation
GRP
is
itself
is
a
heat
insulating
material.
Arctic
Isolierung
GfK
selbst
ist
ein
wärmeisolierender
Werkstoff.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
any
modern
heat-insulating
material
such
as
mineral
wool
or
foam.
Dies
könnte
jede
moderne
wärmeisolierendem
Material
wie
Mineralwolle
oder
Schaum
sein.
ParaCrawl v7.1
The
winding
fixture
3
contains
a
hollow
cylindricaL
base
5
of
heat
resistant
insulating
material
such
as
ceramic.
Die
Wickelvorrichtung
3
enthält
einen
hohlzylindrischen
Sockel
5
aus
einem
hitzebeständigen
Isoliermaterial
wie
beispielsweise
Keramik.
EuroPat v2
An
external
surface
of
the
base
body
may
also
be
covered
by
a
layer
of
heat
insulating
material.
Eine
Außenfläche
des
Grundkörpers
kann
auch
mit
einer
Schicht
aus
wärmedämmendem
Material
überdeckt
sein.
EuroPat v2