Translation of "Heat-related" in German
What
problems
might
heat-related
expansion
cause
for
bridges
or
railways?
Welche
Probleme
könnten
durch
Hitze
verursachte
Ausdehnung
bei
Brücken
oder
Eisenbahnschienen
entstehen?
ParaCrawl v7.1
A
mechanical
compensation
of
such
a
heat-related
change
in
length
is
also
possible.
Auch
eine
mechanische
Kompensation
einer
derartigen
thermisch
bedingten
Längenänderung
ist
möglich.
EuroPat v2
The
heat-related
warpage
of
the
molded
parts
is
not
taken
into
consideration
in
this
reference.
Der
thermisch
bedingte
Verzug
der
Formteile
wird
in
dieser
Schrift
nicht
berücksichtigt.
EuroPat v2
First,
rising
temperatures
will
have
at
worst
have
no
effect
on
heat-related
mortality.
Erstens
haben
steigende
Temperaturen
im
schlimmsten
Fall
keinen
Einfluss
auf
die
durch
Hitze
verursachte
Mortalität.
ParaCrawl v7.1
The
ceramic
shroud
is
used
for
electrical
insulation
of
the
ignition
electrodes
and
thus
reduces
the
heat-related
expansion.
Die
keramische
Ummantelung
dient
der
elektrischen
Isolierung
der
Zündelektroden
und
verringert
so
deren
wärmebedingte
Ausdehnung.
EuroPat v2
In
the
South,
benefit
is
made
of
the
summer
vacationists'
good
appetite
as
well
as
of
the
heat-related
decreasing
daily
growth.
Im
Süden
profitiert
man
vom
guten
Appetit
der
Sommerurlauber
sowie
den
hitzebedingten
schlechteren
Tageszunahmen.
ParaCrawl v7.1
There
is
therefore
a
much
stronger
focus
on
heat-related
weak
spots
such
as
thermal
bridges
than
a
few
years
ago.
Wärmebedingte
Schwachstellen
wie
Wärmebrücken
fallen
dadurch
viel
stärker
ins
Gewicht
als
noch
vor
einigen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
It
is
well-known
residents
of
large
cities,
with
a
special
heat-related
gardens,
parks.
Es
ist
bekannt,
Bewohner
von
Großstädten,
mit
einem
speziellen
hitzebedingten
Gärten,
Parks.
ParaCrawl v7.1