Translation of "Heatable" in German

Heatable membrane capacity manometers can even be used at below 10-1 Pa.
Heizbare Membrankapazitätsmanometer lassen sich sogar unter 10-1 Pa einsetzen.
DGT v2019
A heatable dropping funnel was used to prevent the alcohol from solidifying.
Um ein Erstarren des Alkohols zu vermeiden, wird ein beheizbarer Tropftrichter verwendet.
EuroPat v2
Condensation was carried out in the usual way under nitrogen in a heatable esterification apparatus.
Die Kondensation erfolgte in einer heizbaren Veresterungsapparatur, in üblicher Weise unter Stickstoff.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment the rotary tubular kiln 53 is heatable.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Drehrohrofen 53 beheizbar.
EuroPat v2
The apparatus consisted of two heatable chambers with a capacity of 50.3 liters and 102 liters.
Die Apparatur bestand aus zwei beheizbaren Kammern von 50,3 bzw. 102 Litern Fassungsvermögen.
EuroPat v2
The spreading rod can also be heatable for determined conditions.
Für bestimmte Bedingungen kann auch die Spreizstange beheizbar sein.
EuroPat v2
The cutting heads can comprise electrically heatable cutting wires or cutting blades.
Die Schneidköpfe können elektrisch heizbare Schneiddrähte oder Schneidklingen aufweisen.
EuroPat v2
The expanding material element 59 is electrically heatable by means of a posistor 60.
Das Dehnstoffelement 59 ist mittels eines Kaltleiters 60 elektrisch beheizbar.
EuroPat v2
The manufacturers of fabric softeners generally store then the products in heatable tank equipment.
Die Hersteller von Wäscheweichspülmitteln lassen die Produkte dann in beheizbare Tankanlagen umfüllen.
EuroPat v2
The condensation reaction was conducted conventionally under nitrogen in a heatable esterification apparatus.
Die Kondensation erfolgte in einer heizbaren Veresterungsapparatur, in üblicher Weise unter Stickstoff.
EuroPat v2
If the adhesive 18 is thermosetting, the die 19 can be constructed to be heatable.
Ist der Kleber 18 wärmeaushärtend, kann der Stempel 19 beheizbar ausgebildet sein.
EuroPat v2
There are known heatable insulating glass units with plastic spacers.
Es gibt beheizbares Mehrscheiben-Isolierglas mit Kunststoff-Abstandhalter.
EuroPat v2
The invention is especially advantageously usable in connection with electrically heatable catalytic converters.
Besonders günstig ist die Erfindung anwendbar in Verbindung mit elektrisch beheizbaren Katalysatoren.
EuroPat v2
The condensation reaction was carried out in the usual way under nitrogen in a heatable esterification apparatus.
Die Kondensation erfolgte in einer heizbaren Veresterungsapparatur, in üblicher Weise unter Stickstoff.
EuroPat v2
There exists, therefore, a need for a heatable (and coolable) double floor.
Es besteht daher ein Bedürfnis nach einem beheizbaren (und kühlbaren) Doppelboden.
EuroPat v2
The condensation reaction was carried out under nitrogen in a heatable esterification apparatus.
Die Kondensation erfolgte in einer heizbaren Veresterungsapparatur, in üblicher Weise unter Stickstoff.
EuroPat v2
There are heatable laminated insulating glasses and plastic spacers.
Es gibt beheizbares Mehrscheibenisolierglas und Kunststoff-­Abstandhalter.
EuroPat v2
Semiconductors of the silicon based type are especially suitable for making the heatable filter elements.
Für derartige beheizbare Filterelemente lassen sich Halbleiter auf Siliciumbasis besonders vorteilhaft einsetzen.
EuroPat v2
It is also possible to employ heatable or coolable rolls.
Außerdem besteht die Möglichkeit, beheizbare oder kühlbare Walzen einzusetzen.
EuroPat v2
The jaws 24 preferably consist of metal and may be heatable.
Die Backen 24 bestehen bevorzugt aus Metall und können beheizbar sein.
EuroPat v2
This heating means preferably has individually heatable flow channels for the preform.
Diese weist vorzugsweise individuell heizbare Durchflusskanäle für die Vorform auf.
EuroPat v2
The powder mixture is placed in quartz boats and introduced into a heatable tube made of fused quartz.
Die Pulvermischung wird in Quarzschiffchen gefüllt in ein beheizbares Rohr aus Quarzglas gegeben.
EuroPat v2