Translation of "Heating circuit" in German
Thus
the
ingress
of
fuel
into
the
heating
circuit
can
be
ruled
out.
Somit
kann
der
Eintritt
von
Brennstoff
in
den
Heizkreislauf
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2
This
allows
the
greatest
possible
heat
compensation
between
the
cooling
circuit
and
the
heating
circuit.
Dies
ermöglicht
eine
größt
mögliche
Wärmekompensation
zwischen
Kühlkreislauf
und
Heizkreislauf.
EuroPat v2
The
heating
circuit
80
includes
a
heat
exchanger
81
in
the
interior
of
the
containment.
Der
Heizkreis
80
umfaßt
einen
Wärmetauscher
81
im
Inneren
der
Sicherheitshülle.
EuroPat v2
Special
feature:Â
the
cooling
and
heating
circuit
is
reversible.
Die
Besonderheit:
Der
Heiz-
und
Kühlkreislauf
ist
umkehrbar.
ParaCrawl v7.1
These
elements
provide
the
most
accurate
docking
an
enabling
practical
implementation
of
any
heating
circuit.
Diese
Elemente
bieten
die
genaueste
ein
Freigabe
praktische
Umsetzung
eines
Heizkreis
Andocken.
ParaCrawl v7.1
Up
to
three
phases
and
the
total
current
can
be
monitored
for
each
heating
circuit.
Je
Heizkreis
können
bis
zu
drei
Phasen
sowie
der
Summenstrom
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
work
and
later
modifications
on
the
heating
circuit
can
be
done
quick
and
flexible.
Wartungsarbeiten
oder
auch
spätere
Änderungen
am
Heizkreis
können
schnell
und
flexibel
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
takes
into
account
the
operating
pressure
and
the
heating
circuit
of
polypropylene
pipes.
Die
Berechnung
berücksichtigt
die
Betriebsdruck
und
den
Heizkreis
aus
Polypropylen-Rohre.
ParaCrawl v7.1
In
this
representation,
there
is
a
heating
or
cooling
circuit.
In
dieser
Darstellung
gibt
es
einen
Kühl-
bzw.
Heizkreislauf.
EuroPat v2
This
heating
circuit
is
actuated
by
switching
corresponding
valves
in
the
valve
block
3
.
Dieser
Heizkreislauf
wird
über
die
Schaltung
entsprechender
Ventile
in
dem
Ventilblock
3
angesteuert.
EuroPat v2
This
heating
circuit
includes
a
resistance
heating
element
which
is
in
contact
with
the
power
electronics.
Dieser
Heizkreis
hat
ein
Widerstandsheizelement,
das
mit
der
Leistungselektronik
kontaktiert
ist.
EuroPat v2
In
normal
operation,
the
heating
circuit
for
the
room
heating
is
connected
to
the
primary
heat
exchanger.
Im
normalen
Betrieb
ist
der
Heizkreis
für
die
Raumheizung
mit
dem
Primärwärmetauscher
kreislaufverbunden.
EuroPat v2