Translation of "Heating costs" in German
Bad
functioning
boilers
can
represent
an
important
part
of
the
heating
costs.
Schlecht
funktionierende
Heizkessel
können
einen
erheblichen
Teil
der
Heizkosten
ausmachen.
TildeMODEL v2018
The
basic
pension
is
just
one
fifth
of
the
heating
costs
of
one
small
flat.
Die
Grundrente
beträgt
nur
ein
Fünftel
der
Heizkosten
für
eine
kleine
Wohnung.
Europarl v8
These
heating
costs
kill
me
yet!
Diese
Heizkosten
bringen
mich
noch
um!
OpenSubtitles v2018
Possible
heating
costs
are
calculated
on
departure.
Eventuell
anfallende
Heizkosten
werden
nach
Verbrauch
berechnet.
ParaCrawl v7.1
This
means
more
humid
air
helps
you
to
save
on
heating
costs.
Feuchtere
Luft
unterstützt
Sie
also
dabei,
Heizkosten
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Are
the
heating
costs
in
your
company
high?
Sind
die
Heizkosten
in
Ihrem
Unternehmen
hoch?
CCAligned v1
How
can
hotels
and
hospitals
reduce
their
power
and
heating
costs?
Wie
können
Hotels
und
Spitäler
ihre
Strom-
und
Heizkosten
reduzieren?
CCAligned v1
Heating
Costs:
Room
heating,
if
desired,
€36/week.
Heizkosten:
Raumheizung,
falls
gewünscht,
36
€
/
Woche.
CCAligned v1
Not
included
in
the
price
are
heating
costs
during
the
winter
months.
Nicht
im
Preis
mit
inbegriffen
sind
anfallende
Heizkosten
während
der
Wintermonate.
CCAligned v1
It
will
lead
to
a
substantial
reduction
in
heating
costs.
Sie
kann
zu
einer
erheblichen
Reduzierung
der
Heizkosten
führen.
ParaCrawl v7.1
Electricity
consumption
and
heating
costs
are
charged
from
October
to
15
May
according
to
consumption!
Stromverbrauch
und
Heizkosten
werden
von
Oktober
bis
15.Mai
nach
Verbrauch
abgerechnet!
ParaCrawl v7.1
The
consumption-dependent
account
of
the
heating
costs
is
encountered
broad
agreement
with
all
involved
ones.
Die
verbrauchsabhängige
Abrechnung
der
Heizkosten
ist
auf
breite
Zustimmung
bei
allen
Beteiligten
gestoßen.
ParaCrawl v7.1
How
you
can
use
this
information
to
save
on
heating
costs
at
home?
Wie
Sie
diese
Information
nutzen
können,
um
zu
Hause
Heizkosten
zu
sparen?
ParaCrawl v7.1
This
not
only
guarantees
a
high
level
of
living
comfort
but
also
optimised
heating
costs.
Das
garantiert
nicht
nur
hohen
Wohnkomfort,
sondern
auch
optimierte
Heizkosten.
ParaCrawl v7.1
It
can
lead
to
considerable
savings
on
heating
costs.
Sie
kann
zu
einer
erheblichen
Reduzierung
der
Heizkosten
führen.
ParaCrawl v7.1
You
save
heating
costs
through
the
setting
up
of
week
time
and
daytime
programmes
for
your
electronic
heating
thermostats!
Durch
Anlegen
von
Wochen-
und
Tageszeitprogrammen
für
Ihre
elektronischen
Heizungsthermostate
sparen
Sie
Heizkosten!
ParaCrawl v7.1