Translation of "Heating curve" in German

The curve 32 corresponds to the heating capacity curve of the same coffee-maker in a calcified condition.
Die Kurve 32 entspricht dem Heizleistungsverlauf derselben Kaffeemaschine im verkalkten Zustand.
EuroPat v2
The steepness of the heating curve can be set by means of the variable resistor 16.
Mit dem veränderlichen Widerstand 16 kann die Steilheit der Heizkurve eingestellt werden.
EuroPat v2
The second section of the heating curve has a virtually linear trend.
Der zweite Abschnitt der Aufheizkurve hat einen angenähert linearen Verlauf.
EuroPat v2
Smart heating curve (the temperature is reached at the set time)
Selbstlernende Heizkurve (die Temperatur wird zur eingestellten Zeit erreicht)
ParaCrawl v7.1
The proportionality factor of such a heating curve is known as slope.
Der Proportionalitätsfaktor einer solchen Heizkurve wird mit Steilheit bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
By a re-immersion, the heating curve can be optionally measured.
Bei einem Wiedereintauchen kann gegebenenfalls die Aufheizkurve gemessen werden.
EuroPat v2
In the first heating curve, all polymers exhibit at least one melting peak.
In der ersten Aufheizkurve zeigen alle Polymere mindestens einen Schmelzpeak.
EuroPat v2
Preferably, the measuring element has a constant power loss and a current-dependent characteristic heating curve.
Vorzugsweise weist das Messelement eine konstante Verlustleistung und eine strombedingtes charakteristisches Erwärmungsverhalten auf.
EuroPat v2
The T g is determined from the second heating curve.
Der T g wird aus der zweiten Aufheizkurve ermittelt.
EuroPat v2
The transducer preferably has constant power dissipation and a characteristic heating curve.
Vorzugsweise weist der Messwandler eine konstante Verlustleistung und eine charakteristische Erwärmungskurve auf.
EuroPat v2
Likewise conceivable is a ceramic resistor having a characteristic heating curve.
Es ist ebenso ein keramischer Widerstand denkbar, welcher eine charakteristische Erwärmungskurve aufweist.
EuroPat v2
This requires a well set heating curve.
Voraussetzung hierfür ist eine gut eingestellte Heizkurve.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the thermal analyses were carried out with a Perkin Elmer DSC7 instrument, the second heating curve being used.
Hierzu wurden die thermischen Analysen mit einem Perkin-Elmer-DSC7-Gerät durchgeführt, wobei die zweite Heizkurve herangezogen wurde.
EuroPat v2
Outside temperature controls regulate the temperature of inlet water according to a heating curve based on outside temperature.
Außentemperatur geführte Vorlauftemperaturregelungen steuern die Temperatur nach einer Heizkurve – abhängig von der Außentemperatur.
ParaCrawl v7.1
In the first and in the second heating curve, all polyolefins used display at least one melting peak.
In der ersten und in der zweiten Aufheizkurve zeigen alle eingesetzten Polyolefine mindestens einen Schmelzpeak.
EuroPat v2
The heating-up curve A is determined by a heating gradient that increasingly decreases after a certain temperature.
Die Aufheizkurve A ist bestimmt durch einen sich ab einer bestimmten Temperatur zunehmend abnehmenden Erwärmungsgradienten.
EuroPat v2
Therefore, this time section is in a range of the heating-up curve with a larger heating gradient.
Mithin befindet sich dieser Zeitabschnitt in einem Bereich der Aufheizkurve mit einem größeren Erwärmungsgradienten.
EuroPat v2
This allows you to work out the optimum heating temperature of an unknown sample by recording a heating curve.
So können Sie bei einer unbekannten Probe durch Aufzeichnung der Heizkurve die optimale Aufheiztemperatur ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Let from your offerer the regulation and particularly the influence of the heating curve explain itself.
Lassen Sie sich von Ihrem Anbieter die Regelung und speziell die Beeinflussung der Heizkurve erklären.
ParaCrawl v7.1
Curve I shows the boron profile after the first heating process, and curve II shows the boron profile after the second heating process.
Die Kurve I zeigt dabei das Borprofil nach dem ersten Wärmeprozeß und die Kurve II das Borprofil nach dem zweiten Wärmeprozeß.
EuroPat v2
According &o a process step 2, the fuel sample temperature is continuously measured--in this embodiment, indirectly from PTC 10 by measurement of the current intensity, since the resistance is changed with heating, whereby the current flow is reciprocally varied during constant voltage--and the temperature gradient of the sample quantity of fuel is determined by producing the differential dT/dt of heating curve T=f(t).
Nach Verfahrensschritt zwei wird fortlaufend die Brennstoffprobentemperatur gemessen - in diesem Anwendungsfall indirekt über den PTC 10 durch Messung der Stromstärke, da sich mit dessen Erwärmung der Widerstand verändert, wodurch sich bei konstanter Spannung der Stromfluß reziprok verändert - und der Temperaturgradient der Brennstoffprobenmenge (Differentialquotient duT1 der Aufheizkurve T = f (t)) ermittelt.
EuroPat v2
The heating curve shows that this temperature is kept constant at 130° C. for 2 hours and the temperature range from 200° C. to 300° C. is passed through in the course of 1 hour.
Der Heizkurvenverlauf ist dadurch gekennzeichnet, daß bei 130°C diese Temperatur für 2 h konstant gehalten wird und der Temperaturbereich zwischen 200 und 300°C innerhalb von 1 h durchfahren wird.
EuroPat v2
The heating curve shows that the temperature range from 200° C. to 300° C. is passed through in the course of 1 hour.
Der Heizkurvenverlauf ist dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturbereich von 200 bis 300°C innerhalb von 1 h durchfahren wird.
EuroPat v2
To manufacture molded carbon bodies according to the process to which the invention relates, a heating curve is required, as described, which comprises two sections:
Zur Herstellung von Kohlenstofformkörpern nach dem erfinderischen Verfahren ist, wie beschrieben, eine Aufheizkurve erforderlich, die aus zwei Abschnitten besteht:
EuroPat v2

Related phrases