Translation of "Heating oil" in German
Heating
oil
has
been
widely
used
by
these
vehicles
in
the
past.
Diese
Fahrzeuge
wurden
in
der
Vergangenheit
häufig
mit
Heizöl
betrieben.
TildeMODEL v2018
The
tax
on
heating
oil
is
normally
low
while
the
tax
on
motor
fuel
is
high.
Die
Besteuerung
von
Heizöl
ist
normalerweise
niedrig
während
die
von
Motorkraftstoff
hoch
ist.
TildeMODEL v2018
Now,
why
would
an
apartment
dweller
like
Jacques
buy
50
gallons
of
heating
oil?
Warum
sollte
ein
Stubenhocker
wie
Jacques
sonst
200
Liter
Heizöl
kaufen?
OpenSubtitles v2018
The
loading
of
the
reactor
charge
was
12
liters
of
heating
oil
per
liter
of
bed
volume
per
hour.
Die
Belastung
der
Reaktorfüllung
betrug
12
I
Heizöl
pro
Liter
Schüttvolumen
und
Stunde.
EuroPat v2
To
prewarm
the
heating
oil,
it
is
known
to
use
an
electric
resistance
heating
means.
Es
ist
bekannt
zum
Vorwärmen
des
Heizöls
eine
elektrische
Widerstandsheizung
zu
verwenden.
EuroPat v2
Since
then
the
company
has
managed
virtually
without
heating
oil.
Seither
kommt
der
Betrieb
praktisch
ohne
Heizöl
aus.
WikiMatrix v1
For
example,
heating
oil
or
natural
gas
are
used
as
fuels.
Als
Brennstoffe
kommen
beispielsweise
Heizöl
oder
Erdgas
zur
Anwendung.
EuroPat v2
The
reactor
was
heated
to
the
reaction
temperature
by
means
of
an
external
heating
jacket
containing
oil.
Der
Reaktor
wurde
über
einen
außenliegenden
Heizmantel
mit
Öl
auf
die
Reaktionstemperatur
aufgeheizt.
EuroPat v2
Middle
distillates
such
as
heating
oil
EL
and
diesel
fuel
are
if
particular
importance.
Von
besonderer
Bedeutung
sind
Mitteldestillate
wie
Heizöl
EL
und
Dieselkraftstoff.
EuroPat v2
The
reactor
was
heated
to
the
reaction
temperature
via
an
external
heating
mantle
containing
oil.
Der
Reaktor
wurde
über
einen
außenliegenden
Heizmantel
mit
Öl
auf
die
Reaktionstemperatur
aufgeheizt.
EuroPat v2
Examples
of
other
fuels
are
heating
oil,
naphtha,
crude
oil,
methanol
and
ethanol.
Andere
Brennstoffe
sind
beispielsweise
Heizöl,
Naphtha,
Rohöl,
Methanol
oder
Ethanol.
EuroPat v2
A
mixture
of
heating
oil
and
air
is
introduced
over
the
first
mentioned
fragments
in
the
reactor.
Über
diese
Bruchstücke
wird
im
Reaktor
ein
Gemisch
aus
Heizöl
und
Luft
eingeleitet.
EuroPat v2
This
contained
94%
of
the
heating
oil
previously
employed.
Dieser
enthielt
94
%
des
zuvor
eingesetzten
Heizöls.
EuroPat v2
Today,
modern
heating
boilers
are
fired
with
heating
fuel
oil
or
natural
gas.
Moderne
Heizkessel
werden
heute
mit
Heizöl
oder
Erdgas
befeuert.
EuroPat v2
Of
particular
importance
are
the
middle
distillates
such
as
heating
oil
EL
and
diesel
fuel.
Von
besonderer
Bedeutung
sind
die
Mitteldestillate
wie
Heizöl
EL
und
Dieselkraftstoff.
EuroPat v2