Translation of "Heating technique" in German

Intuitive EasyMax and OptiMax chemical synthesis reactors use an innovative, reliable heating and cooling technique.
Die intuitiven EasyMax- und OptiMax-Laborreaktoren nutzen ein innovatives und zuverlässiges Heiz- und Kühlverfahren.
ParaCrawl v7.1

In our Internet presentation we would like to make you familiar with the most important components of economic and environmentalcareful heating technique.
In unserer Internetpräsentation möchten wir Sie mit den wichtigsten Komponenten wirtschaftlicher und umweltschonender Heiztechnik vertraut machen.
ParaCrawl v7.1

This heating technique furthermore promotes the shrinking of the conical pole which takes place during polymerization, and thus provides for easy removal from the mold in the longitudinal direction.
Ausserdem begünstigt diese Heiztechnik die bei der Polymerisation auftretende Schrumpfung des konischen Mastes, der dann leicht in Längsrichtung aus der Form ausgestossen werden kann.
EuroPat v2

The innovative heating and cooling technique precisely controls and maintains reaction temperature to avoid impurities and ensure a consistent process development.
Mit der innovativen Heiz- und Kühltechnik lässt sich die Reaktionstemperatur präzise steuern und aufrecht erhalten, um z.B. Verunreinigungen zu vermeiden und eine konsistente Prozessentwicklung sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1

One tried-and-tested heating technique is effected by means of a laser beam, or alternatively by plasma heating, or any other established process.
Eine bewährte Technik des Erwärmens geschieht durch einen Laserstrahl, oder auch durch Plasmaerhitzen, oder irgendein anderes etabliertes Verfahren.
EuroPat v2

Magnesium oxide is the starting material for the production of sinter magnesia for refractory applications as well as for fusion magnesia which finds application as insulating material in the electric heating technique.
Magnesiumoxid ist Ausgangsstoff zur Herstellung von Sintermagnesia für Feuerfestanwendungen sowie für Schmelzmagnesia, welches als Isoliermaterial in der Elektrowärmetechnik Anwendung findet.
ParaCrawl v7.1

This excitation is fairly uniform, leading to food being adequately heated throughout (except in thick objects), a feature not seen in any other heating technique.
Diese Anregung ist ziemlich einheitlich, auf Nahrung führen wird ausreichend erhitzt gesamte (außer in dicken Objekten), eine Funktion, die in keiner anderen Heizungstechnik gesehen.
ParaCrawl v7.1

It will take some practice to dial in your heating technique, but that's a small price to pay for consistent, direct draws on demand.
Es erfordert ein bisschen Übung, die richtige Heiztechnik zu finden, aber für ein direktes und beständiges Dampferlebnis auf Abruf ist der Preis wirklich gering.
ParaCrawl v7.1

The instrument can be used to monitor accurately and quickly, noise in heating technique or air conditioning, nightclubs, machinery or combustion plants.
Das Gerät kann verwendet werden, um schnell und genau zu überwachen, Lärm Technik Heizung oder Klimaanlage, Nachtclubs, Maschinen oder Verbrennungsanlagen werden.
ParaCrawl v7.1

In heating applications, this technique can be advantageously utilized to efficiently provide provide heat along the ceiling.
Auch bei der Wärmezufuhr profitieren Sie von dieser Technik, da die Wärme besser entlang der Decke verteilt wird.
ParaCrawl v7.1

The enterprise concerns itself since more as 30 years with heat pump systems for new building and renovation and is considered than pioneer of this innovative and lasting heating technique.
Das Unternehmen beschäftigt sich seit mehr als 30 Jahren mit Wärmepumpensystemen für Neubau und Renovierung und gilt als Pionier dieser innovativen und nachhaltigen Heiztechnik.
ParaCrawl v7.1

Trials lasting 3h, divided into heating and vocal technique (30min) and repertoire assay (150min).
Trials dauerhafte 3h, unterteilt in Heiz- und Stimmtechnik (30min) und das Repertoire Assay (150min).
ParaCrawl v7.1

The company Neu is active on the area of the development and construction, as well as the production and supply of machines and tools for the chip and chipless treatment of pipes and profiles.In close co-operation with our customers and considerable suppliers we develop complete solutions and production lines for parts, those in the automobile industry, the cooling and heating technique, the furniture industry, the vehicle industry, the machine and apparatus engineering, to which stealing and building of metals and many other ranges use find.
Die Firma Neu ist auf dem Gebiet der Entwicklung und Konstruktion, sowie der Herstellung und Lieferung von Maschinen und Werkzeugen für die spanende und spanlose Bearbeitung von Rohren und Profilen tätig. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden und namhaften Zulieferfirmen entwickeln wir Komplettlösungen und Fertigungslinien für Teile, die in der Automobilindustrie, der Kälte- und Heiztechnik, der Möbelindustrie, der Fahrzeugindustrie, dem Maschinen- und Apparatebau, dem Stahl- und Metallbau und vielen anderen Bereichen Verwendung finden.
ParaCrawl v7.1

This test stand provides profund studies in heating technique: Heat generator using oil and gas distribute heat by mixed cycle, direct cycle, accumulator or recirculation into the consumers.
Dieser Prüfstand erlaubt vielseitige Erkenntnisgewinnung in der Heizungstechnik: Wärmeerzeuger für Öl oder Gas verteilen die Wärme über Mischkreis, direkten Kreis, Speicher oder Zirkulation an die Verbraucher.
ParaCrawl v7.1

Even with outside air as heat source they achieve high performance figures in all load ranges. In relation to a conventional heating technique up to 44 % natural gas can be saved.
Vuilleumier - Wärmepumpen haben im Vergleich zu anderen Wärmepumpensystemen einen erheblichen Vorteil. Selbst mit Außenluft als Wärmequelle erreichen Sie in allen Lastbereichen hohe Leistungszahlen. Gegenüber einer konventionellen Heiztechnik können bis zu 44 % Erdgas eingespart werden.
ParaCrawl v7.1

The substrate may be vapor-coated with metal by the use of electron beam technology or resistance-heating or radiation heating techniques.
Das Bedampfen mit Metall kann durch Elektronenstrahltechnologie oder widerstands- bzw. strahlungsbeheizte Verfahren erfolgen.
EuroPat v2

Moreover, also complex heating techniques are not required.
Darüber hinaus erübrigen sich auch aufwendige Heiztechniken.
EuroPat v2

These heating techniques mentioned are described in numerous documents and in part are also protected.
Diese genannten Heiztechniken sind durch zahlreiche Dokumente beschrieben und zum Teil auch geschützt.
EuroPat v2

High modern heating techniques give guarantee for high efficiency with low consumption.
Hochmoderne Heiztechnik sorgt für hohe Effizienz bei niedrigem Verbrauch.
CCAligned v1

In newer techniques, heat is applied by electro-magnetic radiation such as microwaves.
Bei neueren Verfahren wird die Hitze durch elektromagnetische Strahlen wie Mikrowellen übertragen.
ParaCrawl v7.1

The films are extruded, biaxially stretched and heat-set using techniques which are conventional and generally known.
Die Folien werden nach den üblichen, allgemein bekannten Verfahren extrudiert, biaxial gestreckt und thermofixiert.
EuroPat v2

The silicon dioxide may be formed by thermal heating techniques in an oxidizing atmosphere or by chemical vapor deposition.
Die Siliciumdioxidschicht kann durch thermische Verfahren in einer oxidierenden Atmosphäre oder durch chemische Aufdampfverfahren hergestellt sein.
EuroPat v2

For particularly sensitive applications, our furnaces use heating techniques that can be combined with circulated air heating.
Für besonders sensible Anwendungen werden in unseren Industrieöfen mit der Umlufterwärmung kombinierbare Erwärmungstechniken eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

The three-layer, fully wool-insulated system solution means that the system meets the high requirements of modern heating techniques.
Durch die dreischichtige, vollwollisolierte Systemlösung wird das System den hohen Anforderungen moderner Heiztechniken gerecht.
ParaCrawl v7.1