Translation of "Heaven" in German

The EC's accession to the ECE Agreement would be like manna from heaven for you!
Der Beitritt der EG zum ECE-Übereinkommen wäre für Sie ein Geschenk des Himmels.
Europarl v8

By the Time You Behold the Spiritual Body of Jesus God Will Have Made Heaven and Earth Anew
Wenn du den spirituellen Körper Jesu hat Gott Himmel und Erde gemacht “
XLEnt v1

Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
Die andern aber versuchten ihn und begehrten ein Zeichen von ihm vom Himmel.
bible-uedin v1

An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel und stärkte ihn.
bible-uedin v1

Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
Ihr seid die Gesegneten des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
bible-uedin v1

And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel und stärkte ihn.
bible-uedin v1

The baptism of John, was it from heaven, or of men?
Die Taufe des Johannes, war sie vom Himmel oder von Menschen?
bible-uedin v1

It was like manna from heaven.
Es war wie Manna vom Himmel.
TED2013 v1.1

Well, there's a long white robe in heaven, I know.
Es gibt ein langes weites Gewand im Himmel, ich weiß.
TED2020 v1

There's a starry crown in heaven, I know.
Es gibt im Himmel eine Krone aus Sternen, ich weiß.
TED2020 v1

In the beginning God created the heaven and the earth.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
bible-uedin v1

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Die Säulen des Himmels zittern und entsetzen sich vor seinem Schelten.
bible-uedin v1