Translation of "Heavenly father" in German
Let
us
be
holy
as
our
heavenly
Father
is
holy.
Lassen
Sie
uns
heilig
sein,
weil
unser
himmlischer
Vater
ist
heilig.
Wikipedia v1.0
We
thank
Thee,
Heavenly
Father,
for
this
gift
of
hope
You've
given
us
this
day.
Wir
danken
dir,
Vater,
für
dieses
Geschenk
der
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
we
are
lost
and
in
darkness.
Himmlischer
Vater,
wir
sind
in
die
Dunkelheit
gestürzt.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
we
thank
thee
for
the
food
on
this
table.
Vater
im
Himmel,
wir
danken
dir
für
das
Essen
auf
dem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
He
thought
that
his
heavenly
father
had
abandoned
him.
Er
dachte,
sein
himmlischer
Vater
habe
ihn
im
Stich
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
father,
we
hereby
consign
to
your
tender
mercies,
all
that
remains...
Himmlischer
Vater,
hiermit
übergeben
wir
deiner
Barmherzigkeit
die
sterblichen
Überreste...
OpenSubtitles v2018
Peace
be
with
you,
from
our
heavenly
father,
Jesus
Christ.
Und
Friede
sei
mir
dir,
von
unserem
göttlichen
Vater,
Jesus
Christus.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
please
grant
me
the
strength
to
overcome
this
evil
I
now
face!
Vater
im
Himmel,
gib
mir
die
Kraft,
das
Böse
zu
besiegen!
OpenSubtitles v2018
And
we
shall
smite
the
Heavenly
Father
from
his
bloody
throne.
Und
dann
schmettern
wir
den
himmlischen
Vater
von
seinem
verfluchten
Thron.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
our
hearts
are
so
filled
with
joy
today.
Heiliger
Vater,
unsere
Herzen
sind
von
Freude
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
we
call
upon
you
in
this,
our
hour
of
need.
Himmlischer
Vater,
wir
rufen
Dich
in
dieser
Stunde
der
Not.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
thank
You
for
protecting
us
on
our
long
journey.
Vater,
wir
danken
dir
für
dein
Geleit
auf
der
langen
Reise.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
I
don't
know
the
last
time
I
prayed
to
You.
Himmlischer
Vater,
ich
weiß
nicht,
wann
ich
zuletzt
zu
Dir
betete.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
You
invite
all
who
are
burdened
to
come
to
You.
Himmlischer
Vater,
du
hast
alle
Beladenen
eingeladen,
zu
dir
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
we
thank
thee
for
the
abundance...
Herr
im
Himmel,
wir
danken
dir
für
die
Fülle...
OpenSubtitles v2018
Our
Heavenly
Father
will
protect
us.
Unser
himmlischer
Vater
wird
uns
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
we
thank
you
for
this
glorious
day.
Himmlischer
Vater,
wir
danken
Dir
für
diesen
herrlichen
Tag.
OpenSubtitles v2018
And
I
swear,
Heavenly
Father,
that
very
night...
Und
ich
schwöre,
himmlischer
Vater,
in
genau
dieser
Nacht...
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father,
we
thank
you
for
the
glorious
hope
and
for
the
great
consolation.
Himmlischer
Vater,
wir
danken
Dir
für
die
Hoffnung
und
Deinen
Trost.
OpenSubtitles v2018
His
heavenly
Father
will
take
care
of
him
when
his
time
comes.
Sein
himmlischer
Vater
kümmert
sich
um
ihn,
wenn
seine
Zeit
gekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Heavenly
Father,
we
thank
you
for
having
our
family
together
tonight.
Himmlischer
Vater,
wir
danken
Dir,
dass
unserer
Familie
heute
zusammen
ist.
OpenSubtitles v2018
Dear
Heavenly
Father...
we
thank
Thee
for
Thy
food.
Unser
himmlischer
Vater,
wir
danken
Dir
für
dieses
Mahl.
OpenSubtitles v2018
Please...
Heavenly
Father,
help
me.
Bitte,
himmlischer
Vater,
hilf
mir!
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Father...
we
thank
thee
for
these
and
all
thy
mercies.
Vater
im
Himmel,
wir
danken
dir
für
deine
Gaben.
OpenSubtitles v2018