Translation of "Heavy chain" in German
I
weighted
it
with
a
heavy
chain.
Ich
habe
eine
schwere
Kette
dazugelegt.
OpenSubtitles v2018
The
heavy
antibody
chain
exists
as
2
variants
Die
schwere
Antikörperkette
existiert
in
2
Varianten,
EuroPat v2
Subsequently,
plasmid
preparations
of
the
cloned
heavy
and
light
chain
fragments
were
sequenced.
Plasmid-Präparationen
der
klonierten
schwere
und
leichte
Ketten-Fragmente
wurden
daraufhin
sequenzanalysiert.
EuroPat v2
In
the
upper
part
of
entry
on
the
west
side
there
is
a
heavy
iron
chain.
Im
oberen
Teil
des
Hofeingangs
auf
der
Westseite
befindet
sich
eine
schwere
Eisenkette.
ParaCrawl v7.1
The
variable
domains
of
a
light
and
a
heavy
chain
form
the
antigen
binding
site.
Die
variablen
Domänen
einer
leichten
und
einer
schweren
Kette
bilden
die
Antigenbindungsstelle.
EuroPat v2
The
light
chain
was
cloned
upstream
of
the
heavy
chain
of
7B6.
Die
leichte
Kette
wurde
upstream
der
schweren
Kette
von
7B6
kloniert.
EuroPat v2
Then,
plasmid
preparations
of
the
cloned
heavy
and
light
chain
fragments
were
sequenced.
Plasmid-Präparationen
der
klonierten
schwere
und
leichte
Ketten-Fragmente
wurden
daraufhin
sequenzanalysiert.
EuroPat v2
The
heavy
chain
consists
of
784
amino
acids.
Die
schwere
Kette
besteht
aus
784
Aminosäuren.
EuroPat v2
The
heavy
chain
of
IgG
is
named
the
gamma-chain.
Die
schwere
Kette
des
IgG
wird
Gamma-Kette
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
police
left
the
heavy
chain
on
her
for
several
days.
Die
Polizei
ließ
die
schwere
Kette
viele
Tage
an
ihr.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
raising
the
barrier
they
strengthened
the
barrier
with
a
heavy
chain.
Anstatt
die
Schranke
hochzuheben
haben
sie
sie
mit
einer
schweren
Kette
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
heavy
chain
curtain
restrains
the
lighter,
three-dimensional
paper
material
or
even
plastic
material.
Im
übrigen
hält
der
schwere
Kettenvorhang
das
leichtere,
räumliche
Papiergut
oder
auch
Kunststoffmaterial
zurück.
EuroPat v2
It
is
known
to
the
skilled
artisan
that
in
all
idiotypes
several
exons
code
for
the
heavy
chain.
Dem
Fachmann
ist
bekannt,
daß
bei
allen
Isotypen
mehrere
Exons
für
die
schwere
Kette
codieren.
EuroPat v2
Small
amounts
of
the
heavy
chain
of
IgG
(<10%
of
IgA)
are
observed.
Geringe
Mengen
der
schweren
Kette
von
IgG
(<10
%
von
IgA)
werden
beobachtet.
EuroPat v2
The
antibody
AM-195
is
of
the
IgG3
type,
in
which
the
heavy
chain
is
gamma
3.
Der
Antikörper
AM-195
ist
vom
Typ
IgG3,
wobei
seine
schwere
Kette
gamma
3
ist.
EuroPat v2
The
choice
of
the
gene
for
the
heavy
chain
depends
on
the
type
of
the
desired
antibody.
Abhängig
von
der
Art
des
gewünschten
Antikörpers
wird
das
Gen
für
die
schwere
Kette
ausgesucht.
EuroPat v2
The
heavy
chain
is
composed
of
the
head,
neck
and
tail
regions.
Die
schwere
Kette
von
Myosin
gliedert
sich
in
den
Kopf-,
Hals-
und
Schwanz-Bereich.
ParaCrawl v7.1
In
a
moment
of
joy
and
spiritual
delight,
Waldesius
suddenly
decided
to
throw
the
heavy
chain
off.
In
einem
Moment
geistlicher
Freude
und
Wonne
entschied
sich
Waldes
plötzlich,
die
schwere
Kette
abzulegen.
ParaCrawl v7.1
She
had
to
hold
the
heavy
chain
with
her
teeth
when
she
used
the
toilet.
Wenn
sie
zur
Toilette
ging,
musste
sie
die
schwere
Kette
mit
ihren
Zähnen
festhalten.
ParaCrawl v7.1