Translation of "Heavy construction" in German
This
concerns
heavy
construction
machinery
as
well
as
office
and
other
types
of
equipment.
Dies
betrifft
schweres
Baugerät
sowie
Büroausstattung
und
sonstige
Ausrüstungsgegenstände.
JRC-Acquis v3.0
Such
an
extruder
is
relatively
long
and
must
have
a
relatively
heavy
construction.
Ein
solcher
Extruder
ist
relativ
lang
und
muß
eine
relativ
schwere
Bauart
aufweisen.
EuroPat v2
Transport
of
the
runner
requires
a
considerable
crane
capacity
with
correspondingly
heavy
building
construction.
Zum
Transport
der
Rinne
ist
eine
erhebliche
Krankapazität
bei
entsprechend
schwerer
Hallenkonstruktion
erforderlich.
EuroPat v2
There
is
no
scarring
on
the
planet
surface
that
would
denote
heavy
construction
of
any
kind.
Es
gibt
keine
Veränderungen
auf
der
Oberfläche,
keinerlei
Konstruktion.
OpenSubtitles v2018
Buy
and
sell
heavy
construction
equipment
and
cranes.
Kaufen
und
verkaufen
schwere
Baumaschinen
und
Kräne.
ParaCrawl v7.1
With
its
heavy
duty
construction
the
machine
is
intended
for
demanding
handymen
and
craftsmen.
Mit
ihrer
festen
Konstruktion
ist
die
Maschine
für
anspruchsvolle
Heimwerker
und
Tischler
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
complex,
very
heavy
and
expensive
construction
of
the
wind
turbine.
Dies
führt
zu
einer
aufwändigen,
sehr
schweren
und
teuren
Konstruktion
der
Windturbine.
EuroPat v2
Heavy
construction,
in
order
to
achieve
improve
stability
and
low-vibration
characteristics.
Schwere
Bauart,
um
eine
verbesserte
Stabilität
und
Schwingungsarmut
zu
erreichen.
EuroPat v2
Special
Simmerrings
are
installed
in
heavy
agricultural
and
construction
machinery.
Spezielle
Simmerringe
sind
in
schweren
Land-
und
Baumaschinen
verbaut.
CCAligned v1
Specializes
in
moving
large,
heavy
construction
equipment
and
industrial
machinery.
Spezialisiert
auf
große,
schwere
Baumaschinen
und
Industriemaschinen
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Also
a
convoy
with
heavy
construction
machinery
gets
on
its
way.
Auch
ein
Konvoi
aus
fünf
Tieflastern
mit
schweren
Baumaschinen
setzt
seine
Fahrt
fort.
ParaCrawl v7.1
Sonic
booms,
heavy
construction
equipment,
and
nuclear
detonations
may
have
similar
effects.
Überschallknalle,
schwere
Baugeräte
und
nukleare
Explosionen
könnten
ähnliche
Auswirkungen
haben.
ParaCrawl v7.1