Translation of "Heavy fabric" in German
Hemp
is
the
original
heavy
duty
fabric.
Hanf
ist
die
ursprüngliche
schwere
Stoff.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
DEER
Bold
t-shirt
in
a
heavy
fabric
quality,
for
men.
Das
ist
unser
FUCHS
Bold
T-Shirt
in
einer
schweren
Stoffqualität,
für
Männer.
CCAligned v1
This
kilt
is
made
of
a
heavy
fabric
and
falls
to
just
above
the
knee.
Dieses
Schurz
aus
schweren
Stoffe
gefertigt
und
fällt
oberhalb
dem
Knie
nur.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
OBERBAUM
Bold
t-shirt
in
a
heavy
fabric
quality,
for
men.
Das
ist
unser
OBERBAUM
Bold
T-Shirt
in
einer
schweren
Stoffqualität,
für
Männer.
CCAligned v1
His
trousers
seemed
to
be
made
of
heavy
fabric.
Die
Hosen
schienen
aus
schwerem
Stoff
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Her
dress
is
sewn
of
heavy
fabric.
Ihr
Kleid
ist
genäht
aus
schwerem
Stoff.
ParaCrawl v7.1
Information:
A
nice
heavy
quality
leather
fabric
can
be
ordered
easily
online.
Information:
Ein
schönes
und
schweres
Polsterleder
kann
einfach
online
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Here,
volunteers
entered
a
specifically
designed
cubicle
made
from
a
heavy
black
fabric.
Dabei
betraten
Freiwillige
eine
eigens
dafür
konzipierte
Kabine
aus
schwerem
schwarzen
Stoff.
ParaCrawl v7.1
Heavy
palatochnaya
fabric
more
difficult
to
process.
Heavy
palatochnaya
Gewebe
schwieriger
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Soon,
the
lights
would
go
out
and
from
behind
the
heavy
fabric
there
would
appear
a
fantastic
world.
Bald
würden
die
Lichter
erlöschen
und
hinter
dem
schweren
Stoff
würde
sich
eine
fantastische
Welt
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
heavy
silk
fabric
of
different
types:
Twill,
Herringbone,
Dupion...
Hier
finden
Sie
schwere
Seidenstofe
verschiedener
Art:
Köper,
Twill,
Fischgrät,
Dupion...
ParaCrawl v7.1
A
dense,
heavy
fabric
with
a
coating
on
the
inside
can
be
used,
for
example.
Ein
dichtes,
schweres
Gewebe
mit
einer
Beschichtung
auf
der
Innenseite
ist
beispielhaft
verwendbar.
EuroPat v2
Made
of
1000-denier
heavy
duty
fabric,
also
suitable
for
transport
on
boat
trailers.
Aus
1000
Denier
schwerem
Stoff,
eignet
sich
auch
für
den
Transport
auf
Bootswagen.
ParaCrawl v7.1
This
240
gram/m2
heavy
woven
fabric
is
not
translucent
and
does
not
need
to
be
lined.
Dieses
240
Gramm/m2
schwere
Stoff
ist
nicht
lichtdurchlässig
und
muss
nicht
gefüttert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
immediately
clear
that
a
thin,
non-twisted
fibre
roving
can
be
impregnated
at
lower
pressure
and/or
over
a
shorter
length
of
the
pressure
zone
than,
for
example
a
heavy
reinforcing
fibre
fabric.
Es
ist
sofort
einleuchtend,
daß
ein
dünner,
ungedrehter
Faserroving
bei
niedrigerem
Druck
und/oder
kürzerer
Länge
der
Druckzone
imprägniert
werden
kann
als
beispielsweise
ein
schweres
Verstärkungsfaser-Gewebe.
EuroPat v2
An
85
g/m2
heavy
polyester
fabric,
coated
with
195
g/m2
polyvinyl
chloride
has
proven
particularly
suitable
for
the
covering
hood,
while
polyurethane
has
proven
suitable
for
the
cushion
plate
10
of
the
pallet
3.
Besonders
gut
bewährt
hat
sich
für
die
Haube
ein
85
g/m
2
schweres
Polyestergewebe,
das
mit
195
g/m
2
Polyvinylchlorid
beschichtet
ist,
und
für
die
Palette
eine
Polsterplatte
aus
Polyurethan.
EuroPat v2
The
coating
procedure
was
carried
out
on
a
partially
desized,
so-called
heavy
glass
fabric
(type
B
18030,
Verseidag,
Krefeld)
having
a
weight
per
unit
area
of
360
g/m2
under
comparable
conditions
to
example
5.
Die
Beschichtung
wurde
an
einem
teilentschlichteten,
sogenannten
schweren
Glasgewebe
(Typ
B
18030,
Firma
Verseidag,
Krefeld)
mit
einem
Flächengewicht
von
360
g/m²
unter
vergleichbaren
Bedingungen
wie
in
Beispiel
5
durchgeführt.
EuroPat v2
The
inner
side
1
of
the
base
material
2,
which
could,
for
example,
be
leather
or
a
heavy
woven
fabric,
is
lined
with
a
weighting
layer
3
together
with
an
attached
cushioning
layer
4.
An
der
Innenseite
1
des
Grundmaterials
2,
das
beispielsweise
aus
Leder
oder
elnem
schweren
Textilgewebe
bestehen
kann,
ist
eine
Beschwerungsschicht
3
und
eine
daran
anschließende
Polsterschicht
4
angeordnet.
EuroPat v2
Linum
is
high-quality
heavy
fabric
manufactured
with
valuable
linen
and
viscose
yarns.
Linum
ist
ein
schwerer
Stoff
von
höchster
Qualität,
der
aus
hochwertigen
Leinen-
und
Viskosegarnen
hergestellt
wird.
CCAligned v1
Whether
as
an
upholstery
fabric
for
conference
seating
or
as
a
heavy
curtain
fabric
–
KEY
always
convinces
with
its
reduced
appearance
that
is
nonetheless
one
of
cosiness.
Ob
als
Bezugsstoff
für
Konferenzstühle
oder
als
schwerer
Vorhang
–
dieser
Stoff
überzeugt
immer
durch
seine
reduzierte
und
gleichzeitig
wohnliche
Anmutung.
ParaCrawl v7.1
A
heavy
decorative
fabric
suited
for
cushions,
curtains,
upholstery
and
for
wall
coverings.
Ein
schwerer
Dekostoff,
der
sowohl
für
Kissen,
Vorhänge,
Möbel
als
auch
für
Wandbespannungen
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
original
cover
was
made
of
black
moleskin,
a
heavy,
sturdy
cotton
fabric
that
gave
the
book
its
name.
Der
ursprüngliche
Einband
bestand
aus
schwarzem
Moleskin,
einem
schweren,
robusten
Baumwollstoff,
der
dem
Buch
seinen
Namen
gab.
ParaCrawl v7.1
Belts
with
corrugated
sidewalls
are
offered
in
three
categories:
light
(M),
heavy
(MWS)
and
extra
heavy
with
fabric
reinforcement
(MWSF).
Wellenkanten
stehen
in
drei
Beanspruchungskategorien
M
(leicht),
MWS
(schwer,
mit
Gewebe)
und
MWSF
(extra
schwer,
mit
Gewebe)
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1