Translation of "Heavy focus" in German

The project was characterised not only by an IT focus, but also a heavy marketing focus.
Das Projekt hatte nicht nur einen IT­, sondern auch einen starken Marketingfokus.
ParaCrawl v7.1
The theoretical part of training on heavy metals will focus on drafting of sampling plans.
Der theoretische Teil der Schulung über Schwermetalle wird sich auf den Entwurf von Stichprobenerhebungsplänen konzentrieren.
EUbookshop v2
The secretive trading firm is known for its heavy focus on technology and weight in stock trading.
Die geheimnisHandelsFirma ist bekannt für seinen starken Fokus auf Technologie und Gewicht im Aktienhandel bekannt.
CCAligned v1
The UL family of companies has a heavy focus on new and recent university graduates.
Die UL Unternehmensfamilie engagiert sich stark in der Anwerbung von gegenwärtigen und künftigen Hochschulabsolventen.
ParaCrawl v7.1
Heroes Evolved is a lightweight client based game with a heavy focus on real-time strategy and online multiplayer arena combat.
Heroes Evolved ist ein kleines client-basierendes Spiel mit Fokus auf Echtzeitstrategie und Online Multiplayer Arena Combat.
ParaCrawl v7.1
The recent IMF/World Bank meetings had a heavy EM focus, which followed on from the negative tone towards EM in the latest editions of the IMF’s flagship World Economic Outlook and Global Financial Stability Report (GFSR).
So lag auch bei den jüngsten Sitzungen des IWF und der Weltbank ein starker Fokus auf den Entwicklungen in den Schwellenländern, nachdem sich der IWF in den aktuellen Ausgaben seiner führenden Publikationen, dem Weltkonjunkturausblick und dem Bericht zur globalen Finanzstabilität (GFSR), zuletzt bereits negativ zu den Schwellenländermärkten geäußert hatte.
ParaCrawl v7.1
Like the United States, the economy of the European Union has a heavy focus on the service industry, although a larger proportion of their GDP is represented by manufacturing than is found in the American economy.
Wie die Wirtschaft der USA konzentriert sich die der EU stark auf den Dienstleistungssektor, obwohl der Anteil der industriellen Produktion höher liegt als in der Wirtschaft der Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1
The game's theme has a heavy focus on the summer season and all the great activities that we get to enjoy during those few months.
Das Spiel's theme hat einen starken Fokus auf die Sommer-Saison und all die tollen Aktivitäten, die wir genießen können während dieser wenigen Monate.
ParaCrawl v7.1
Since relocating I’ve maintained a heavy focus on what exactly has defined my own working process, what I have to say at this moment and why Berlin is important to this process.
Seit dem Umzug habe ich starken Fokus darauf gelegt herauszufinden, was genau meinen eigenen Arbeitsprozess definiert, was ich zu sagen habe und warum Berlin für diesen Prozess so wichtig ist.
CCAligned v1
Foundation is a grid-less, sprawling medieval city building simulation with a heavy focus on organic development and monument creation.
Foundation ist eine rasterlose, weitläufige mittelalterliche Städtebausimulation mit einem starken Fokus auf die organische Entwicklung und die Erstellung von Denkmälern.
CCAligned v1
Several years later, we launched Edmoses on Prinzregentenstrasse – a music bar with a heavy focus on quality hip hop.
Einige Jahre später haben wir das Edmoses auf der Prinzregentenstraße eröffnet – eine Musikbar mit großem Garten und Hip Hop Fokus.
ParaCrawl v7.1
After the gritty introduction it soon becomes obvious, that "Punch Lady" is a drama for most part with a heavy focus on comedy elements.
Es wird schnell klar, dass "Punch Lady" nach der harten Einleitung zum größten Teil ein Drama mit starken komödiantischen Einlagen ist.
ParaCrawl v7.1
The new DDSSM (Direct Drive SSM) system precisely positions the heavy, full-frame focus unit, allowing accurate focusing even at shallow depths of field.
Das neue DDSSM (Direct Drive SSM) System dient zur präzisen Positionierung der schweren, für das Vollformat erforderlichen Fokuseinheit und ermöglicht genaues Fokussieren auch bei geringer Schärfentiefe.
ParaCrawl v7.1
Because the Sprint Developer Conference will have a heavy focus on our favorite Android OS, with Google Engineers on-site to discuss Android Market and more specifically, Android development.
Da der Sprint-Entwickler-Konferenz wird einen starken Fokus auf unsere Lieblings-Android-OS, mit dem Google-Ingenieure vor Ort zu diskutieren, Android Market und mehr speziell, Android-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
With the heavy focus on the US market and its patriotic side, you can pretty much expect this to be available only in English.
Mit dem starken Fokus auf den US-Markt und seine patriotische Seite, Sie können ziemlich viel erwarten, dass diese nur in englischer Sprache verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Schöllmann had previously performed various management duties in the sales, program management and development divisions, with a very heavy focus on electronics.
Zuvor hatte der Maschinenbau-Ingenieur innerhalb der Hella-Gruppe verschiedene Leitungsfunktionen in Vertrieb, Programmmanagement und Entwicklung mit einem sehr starken Fokus auf Elektronik wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Two heavy focus groups be positioned quickly and precisely by separate actuators: a powerful Super Sonic wave Motor (ultrasonic motor) with actuator for the front group and a double linear motor actuator for the rear group.
Zwei schwere Fokusgruppen werden von separaten Aktuatoren schnell und präzise positioniert: ein leistungsstarker Super Sonic wave Motor (Ultraschallmotor) mit Aktuator für die Frontgruppe und ein doppelter linearer Motor-Aktuator für die hintere Gruppe.
ParaCrawl v7.1
It can be awarded in many different areas, although it generally features a heavy focus on qualitative information.
Es kann in vielen verschiedenen Bereichen vergeben werden, obwohl es in der Regel einen starken Fokus auf qualitative Informationen Ã1?4ber die.
ParaCrawl v7.1

Related phrases