Translation of "Heavy rain" in German
The
race
itself
started
in
heavy
rain
and
on
a
sodden
track.
Das
Rennen
selbst
startete
in
starkem
Regen
und
einer
rutschigen
Bahn.
Wikipedia v1.0
The
baseball
game
was
canceled
because
of
the
heavy
rain.
Das
Baseballspiel
wurde
wegen
starken
Regens
abgesagt.
Tatoeba v2021-03-10
And
if
it
does
not
receive
heavy
rain,
light
rain
suffices
it.
Und
wenn
ihn
kein
heftiger
Regenguß
trifft,
so
doch
Sprühregen.
Tanzil v1
In
spite
of
the
heavy
rain,
he
visited
his
friend
in
the
hospital.
Trotz
des
heftigen
Regens
besuchte
er
seinen
Freund
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
Two
weeks
of
heavy
rain
resulted
in
flooding.
Zwei
Wochen
starker
Regen
führten
zu
Überflutungen.
Tatoeba v2021-03-10
The
match
has
been
canceled
due
to
heavy
rain.
Die
Partie
wurde
abgesagt
wegen
starken
Regens.
Tatoeba v2021-03-10
In
October
2008,
Ghardaïa
was
severely
affected
by
flooding
due
to
heavy
rain.
Im
Oktober
2008
wurde
Ghardaia
von
einem
durch
heftigen
Regen
verursachten
Hochwasser
heimgesucht.
Wikipedia v1.0
Today’s
challenge
comes
from
short-term
pollution
loads
during
heavy
rain
and
flooding.
Die
heutigen
Probleme
entstehen
durch
kurzfristige
Schadstoffbelastungen
infolge
heftiger
Regenfälle
und
Überflutungen.
TildeMODEL v2018
I
wish
to
take
advantage
because
they
are
perfect
at
the
moment,
because
of
the
heavy
rain
last
night.
Ich
möchte
die
Gelegenheit
nutzen,
denn
sie
sind
perfekt
wegen
des
Regens.
OpenSubtitles v2018
Intermittent
heavy
rain
has
been
forecast
here
at
Fuji
today,
along
with
strong
winds
and
occasional
fog
rolling
in
from
the
mountain.
Starke
Regenfälle
werden
vorausgesagt,
dazu
Sturm
und
Nebel
aus
den
Bergen.
OpenSubtitles v2018
It´s
a
very
heavy
rain.
Es
ist
ein
ziemlich
starker
Regen.
OpenSubtitles v2018
Despite
the
heavy
rain,
they
marched
along.
Trotz
heftigen
Regens
setzten
sie
ihren
Fußmarsch
fort.
GlobalVoices v2018q4