Translation of "Heavy storm" in German
The
village
was
isolated
by
the
heavy
storm.
Das
Dorf
wurde
durch
einen
starken
Sturm
isoliert.
Tatoeba v2021-03-10
The
incident
occurred
in
the
middle
of
a
heavy
storm
in
the
region.
Der
Vorfall
ereignete
sich
während
eines
schweren
Sturms
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Does
my
Senz°
withstand
a
heavy
storm?
Kann
mein
Senz°
einem
heftigen
Sturm
standhalten?
CCAligned v1
Another
heavy
storm
“Andrea”
is
expected
on
Thursday.
Am
Donnerstag
erwarten
Meteorologen
bereits
den
nächsten
schweren
Sturm:
„Andrea“.
ParaCrawl v7.1
Only
when
heavy
rain,
storm
or
hail
we
will
temporarily
close
the
high
ropes
courses.
Nur
bei
starkem
Regen,
Sturm
oder
Hagel
wird
der
Hochseilgarten
vorübergehend
geschlossen.
CCAligned v1
The
coastal
defense
was
unable
to
cope
with
this
heavy
storm.
Die
Küste
war
diesem
schweren
Sturm
nicht
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
One
day
a
heavy
wind
storm
came.
Eines
Tages
erhob
sich
ein
schwerer
Sturm.
ParaCrawl v7.1
A
heavy
storm,
at
exactly
that
time,
gave
Britain
the
victory.
Ein
schwerer
Sturm,
exakt
zum
richtigen
Zeitpunkt,
verhalf
England
zum
Sieg.
ParaCrawl v7.1
After
a
heavy
storm,
the
beach
appears
raised
and
flatter
than
before.
Nach
einem
schweren
Sturm
ist
der
Strand
höher
und
flacher
als
zuvor.
ParaCrawl v7.1
On
17
and
18
October
1967,
a
heavy
storm
hit
Bornholm.
Am
17.
und
18.
Oktober
1967
wütete
ein
starker
Orkan
über
Bornholm.
ParaCrawl v7.1
The
ship
carrying
his
body
ran
into
a
heavy
storm,
but
arrived
safely
at
Populonia.
Das
Schiff
geriet
in
einen
schweren
Sturm,
kam
aber
unversehrt
im
Hafen
von
Populonia
an.
Wikipedia v1.0
Such
a
heavy
storm,
further
more
with
black
out.
So
ein
heftiger
Sturm,
noch
ein
bischen
mehr,
und
ich
werde
noch
verrückt.
OpenSubtitles v2018
In
December
1977
she
sank
in
a
heavy
storm
off
the
Greek
island
Kelfonia.
Im
Dezember
1977
sank
die
META
im
einem
schweren
Sturm
vor
der
griechischen
Insel
Kelfonia.
CCAligned v1
The
forests
in
the
region
had
been
almost
totally
destroyed
during
a
heavy
storm.
Die
Wälder
in
der
Region
wurden
nämlich
während
eines
schweren
Sturms
fast
vollständig
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
storm,
heavy
rain,
hail
or
snow
you
should
use
extra
poles
and
additional
guide
lines.
Bei
Sturm,
starkem
Regen,
Hagel
oder
Schnee
sind
Zusatzstangen
und
weiteres
Abspannmaterial
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Sad
celebrity
gained
the
Pamir
which
fell
in
a
heavy
storm
in
the
Atlantic.
Traurige
Berühmtheit
erlangte
die
Pamir,
die
in
einem
schweren
Sturm
im
Atlantik
gesunken
ist.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
later
the
tents
are
destroyed
in
a
heavy
storm.
Als
nach
ein
paar
Tagen
ein
Sturm
über
das
Gelände
fegt,
werden
alle
Zelte
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Only
in
case
of
a
heavy
storm
might
it
be
necessary
to
change
to
another
place.
Nur
bei
schwerem
Sturm
könnte
es
nötig
sein,
auf
einen
anderen
Ort
auszuweichen.
ParaCrawl v7.1