Translation of "Heavy water" in German

They were exposed to radioactive radiation when heavy water escaped.
Sie waren beim Austritt von schwerem Wasser radioaktiver Strahlung ausgesetzt.
Europarl v8

The cell membrane also changes, and it reacts first to the impact of heavy water.
Durch diese unterschiedlichen Eigenschaften wirkt schweres Wasser auf die meisten Organismen leicht giftig.
Wikipedia v1.0

A by-product of hydrogen production via water electrolysis was heavy water.
Schweres Wasser war ein notwendiges Hilfsmittel zur nuklearen Kettenreaktion und Kernspaltung.
Wikipedia v1.0

In Kota a factory for heavy water operated in the 1980s.
In Kota befindet sich seit den 1980er-Jahren eine Fabrik für schweres Wasser.
Wikipedia v1.0

I want to know what's so important about heavy water.
Ich will wissen, was an schwerem Wasser so wichtig ist.
OpenSubtitles v2018

The Nazis have restored heavy water production.
Die Nazis produzieren wieder schweres Wasser.
OpenSubtitles v2018

Just experimentation with heavy water.
Wir experimentieren nur mit schwerem Wasser.
OpenSubtitles v2018

We want 10,000 pounds of heavy water by Easter next year.
Bis nächstes Ostern wollen wir 10.000 Pfund schweres Wasser haben.
OpenSubtitles v2018

What the devil is heavy water?
Was zum Teufel ist schweres Wasser?
OpenSubtitles v2018

They'll have their 10,000 pounds of heavy water by Easter.
Sie werden ihre 10.000 Pfund schweres Wasser bis Ostern haben.
OpenSubtitles v2018