Translation of "Heavy work" in German
It
is
mostly
boys
who
work
on
the
cocoa
plantations
of
West
Africa
and
often
have
to
do
the
heavy
work
of
harvesting
the
cocoa
beans.
Auf
den
Kakaoplantagen
Westafrikas
verrichten
meist
Jungen
die
schwere
Arbeit
der
Kakaobohnenernte.
Europarl v8
That
is
heavy
and
demanding
work.
Dies
ist
eine
schwere
und
aufwendige
Arbeit.
Europarl v8
Their
presence
-
the
stubborn
presence
of
the
centuries
-
hangs
heavy
on
our
work.
Diese
hartnäckige
Präsenz
der
Jahrhunderte
erschwert
unsere
Arbeit
erheblich.
Europarl v8
I
can't
do
heavy
work
any
more,
but
I've
got
to
live
somehow.
Ich
kann
keine
schweren
Arbeiten
machen,
aber
leben
muss
ich
doch.
OpenSubtitles v2018
He's
the
one
who
was
gonna
set
nation
against
nation
and
do
all
the
heavy
work.
Er
wollte
die
Nationen
aufwiegeln
und
die
Hauptarbeit
machen.
OpenSubtitles v2018
She's
getting
heavy,
and
I'll
work
faster
if
you
take
her.
Sie
wird
immer
schwerer
und
ich
kann
so
schneller
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
These
disorders
seem
to
be
related
to
ergonomic
stress
factors
arising
from
heavy
manual
work.
Diese
Störungen
hängen
vermutlich
mit
ergonomischen
Belastungsfaktoren
durch
schwere
manuelle
Arbeit
zusammen.
EUbookshop v2
She's
too
delicate
to
be
doing
heavy
work.
Sie
ist
zu
zierlich,
um
schwere
Arbeit
zu
leisten.
OpenSubtitles v2018
ExoIQ’s
assistance
systems
help
to
take
the
sting
out
of
heavy
physical
work.
Assistenzsysteme
von
exoIQ
helfen,
schwere
körperliche
Arbeiten
angenehmer
zu
machen.
CCAligned v1
It
liberates
farmers
from
the
heavy
manual
work.
Es
befreit
die
Bauern
von
der
schweren
Handarbeit.
CCAligned v1