Translation of "Heavyness" in German
I
am
bewitched
by
the
pleasantly
sweet
heavyness
of
this
mood.
Ich
bin
betört
von
der
angenehm
süßen
Schwere
dieser
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
The
band
info
also
mentions
Heavy
Metal
–
but
I
don
?t
hear
much
of
that,
or
maybe
just
this
kind
of
"Heavy
Metal"
that
commercial
radio
stations
define
as
the
maximum
of
heavyness
they
could
still
release
on
air...
In
der
Bandinfo
wird
auch
Heavy
Metal
erwähnt,
aber
davon
höre
ich
hier
wenig
raus
–
nunja,
das
ist
vielleicht,
was
sich
kommerzielle
Radiostationen
als
"Heavy
Metal"
vorstellen,
das
Maximum
an
harten
Riffs,
was
sie
grade
noch
spielen
könnten...
ParaCrawl v7.1
Instead
of
drifting
further
into
the
nu
metal
direction
and
engage
a
lot
of
rap
vocals
as
on
The
Burning
Red,
they
finally
hit
on
more
heavyness
again.
Statt
nämlich
noch
weiter
in
Richtung
Nu
Metal
abzudriften
und
erneut
reichlich
auf
abgehackte
Sprech-Vocals,
wie
noch
auf
The
Burning
Red,
zu
setzen,
hat
man
sich
endlich
wieder
auf
etwas
mehr
Härte
besonnen.
ParaCrawl v7.1
The
band
info
also
mentions
Heavy
Metal
–
but
I
don´t
hear
much
of
that,
or
maybe
just
this
kind
of
"Heavy
Metal"
that
commercial
radio
stations
define
as
the
maximum
of
heavyness
they
could
still
release
on
air...
In
der
Bandinfo
wird
auch
Heavy
Metal
erwähnt,
aber
davon
höre
ich
hier
wenig
raus
–
nunja,
das
ist
vielleicht,
was
sich
kommerzielle
Radiostationen
als
"Heavy
Metal"
vorstellen,
das
Maximum
an
harten
Riffs,
was
sie
grade
noch
spielen
könnten...
ParaCrawl v7.1
It
stretches
out
from
folkrock
with
russion
and
finnish
'till
arabian
flavor
to
this
new
german
heavyness
including
this
growling
thrashmetal
vocals.
Das
reicht
vom
Folkrock
mit
russisch,finnischen
bis
hin
zu
arabischen
Einflüssen
über
neue
deutsche
Härte
bis
hin
zum
guttural
gesungenen
Thrashmetal.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
all
the
attributes
of
the
juicy
and
soft
red
wines
of
Pulia,
the
wine
has
a
warmth
and
opulence,
as
expected
and
appreciated
by
southern
growths,
but
it
avoids
exaggerated
heavyness.
Hier
findet
man
alle
Attribute
der
saftig-weichen
Rotweine
Apuliens,
der
Wein
hat
eine
Wärme
und
Opulenz,
wie
man
sie
von
südlichen
Gewächsen
erwartet
und
schätzt,
dabei
vermeidet
er
aber
übertriebene
Schwere.
ParaCrawl v7.1
The
big
plus
Pain
has
got,
despite
the
heavyness,
are
the
melodies,
which
invite
you
to
sing
along
and
get
stuck
in
your
ear
shell.
Das
große
Plus
von
Pain
sind
die,
trotz
der
Härte,
doch
eingängigen
Melodien,
die
sich
prächtig
zum
mitgrölen
eigenen,
und
die
umgehend
in
der
Ohrmuschel
hängen
bleiben.
ParaCrawl v7.1