Translation of "Heckler" in German

And while that was extremely annoying, I'm talking about that wretched heckler.
Auch wenn mich das extrem störte, ich spreche von diesem Zwischenrufer!
OpenSubtitles v2018

This guy would destroy a heckler.
Dieser Typ würde einen Zwischenrufer fertig machen.
OpenSubtitles v2018

The Data Protection Officer of HECKLER AG can provide information on the saved data.
Auskunft über die gespeicherten Daten gibt der Datenschutzbeauftragte der HECKLER AG.
ParaCrawl v7.1

The HECKLER GROUP is therefore perfectly positioned with its services and products.
Die HECKLER GROUP ist daher mit all ihren Leistungen und Produkten entsprechend aufgestellt.
ParaCrawl v7.1

What is the difference between HK Sidearms and Heckler und Koch?
Was ist der Unterschied zwischen HK Sidearms und Heckler und Koch?
CCAligned v1

Can I order directly with Heckler & Koch?
Kann ich auch direkt bei Heckler & Koch bestellen?
CCAligned v1

When Arago tried to address the crowds a heckler shouted the telling comment:
Wenn Arago versucht, die Massen-Adresse ein heckler rief die sagen Kommentar:
ParaCrawl v7.1

Two-Place Machining Center Heckler und Koch BA 40 CNC used (print version)
Zweiplatz Bearbeitungszentrum Heckler und Koch BA 40 CNC gebraucht (Druckversion)
ParaCrawl v7.1

Is that a Heckler Koch?
Ist das eine Heckler Koch?
OpenSubtitles v2018

We, HECKLER AG, take the protection of your personal data very seriously.
Wir, die HECKLER AG, nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.
ParaCrawl v7.1

About 12,500 G3 rifles produced by Heckler & Koch were exported to Indonesia as early as in 1961.
So wurden schon 1961 rund 12.500 G3-Gewehre des Unternehmens Heckler & Koch nach Indonesien exportiert.
ParaCrawl v7.1

The Heckler & Koch HK45 gets full marks for trigger/frame design (–0 points).
Beim Abzug-Griff-Design kann die Heckler & Koch HK45 punkten (-0 Punkte).
ParaCrawl v7.1

You can read our extensive review on the Heckler & Koch SP5K here.Â
Hier können Sie den Test der Heckler & Koch SP5K nachlesen.
ParaCrawl v7.1

Their weapons are Heckler & Koch MP5Ks, but they use their super strength more often.
Ihre Waffen sind Heckler & Koch MP5Ks, aber sie nutzen ihre Superkräfte öfter.
ParaCrawl v7.1

A lot of heckling is the tension of trying to make sure that the comedian is going to be able to dominate, and overcome the heckler.
Spannend wird es ja besonders bei den Zwischenrufen, mit denen man auf Nummer sicher geht, dass der Comedian auch die Zügel in der Hand behalten und den Zwischenrufer in seine Schranken verweisen kann.
TED2013 v1.1