Translation of "Hedge back" in German
There
was
a
whole
in
the
hedge
back
then.
Damals
war
in
der
Hecke
'ne
Lücke.
OpenSubtitles v2018
There's
a
seal
in
your
back
hedge
just
flapping
to
get
out.
Da
ist
eine
Robbe
in
der
hinteren
Hecke,
die
will
nur
raus.
OpenSubtitles v2018
The
rout
was
triggered
after
Bloomberg
reported
that
about
10
hedge
funds
cut
back
their
exposure
to
beleaguered
German
lender
Deutsche
Bank
.
Die
Rotte
wurde
aufgelöst,
nachdem
Bloomberg
berichtete,
dass
ca.
10
Hedgefonds
gegenüber
dem
geplagten
deutschen
Kreditgeber
Deutsche
Bank
ihre
Aussetzungen
reduzieren
würden.
ParaCrawl v7.1
In
September
2009
he
became
chairman
of
the
hedge
fund-backed
Academy
sponsor
Absolute
Return
for
Kids.
Im
September
2009
wurde
er
Vorstand
des
von
Hedgefonds
gesponserten
Absolute
Return
for
Kids.
WikiMatrix v1
Did
you
know
a
subsidiary
of
the
hedge
fund
backing
our
suit
just
purchased
a
huge
block
of
Kelton
shares?
Wussten
Sie,
dass
eine
Tochtergesellschaft
des
Hedgefonds,
der
unseren
Fall
stützt,
gerade
erst
ein
riesiges
Aktienpaket
von
"Kelton"
gekauft
hat?
OpenSubtitles v2018
We
started
this
work
back
in
February
it
was
an
attempt
to
regain
control
and
productivity
of
some
of
the
old
and
now
completely
overgrown
hedges
towards
the
back
end
of
our
property,
below
you
can
see
what
the
hedges
look
like
after
we
started
work
but
before
we
actually
got
round
to
the
hedge
itself.
Wir
begannen
diese
Arbeiten
im
Februar
war
es
ein
Versuch,
die
Kontrolle
und
die
Produktivität
der
einige
der
alten
und
jetzt
völlig
zugewachsen
Hecken
gegenüber
dem
hinteren
Ende
der
in
unserem
Eigentum
wiederzuerlangen,
unten
können
Sie
sehen,
was
die
Hecken
aussehen,
nachdem
wir
begonnen,
aber
bevor
wir
eigentlich
dazu
gekommen,
die
Hecke
selbst.
ParaCrawl v7.1
Only
cut
deciduous
hedges
back
as
far
as
you
can
without
creating
any
holes
as
these
will
not
grow
back
over
the
winter
and
the
hedge
could
look
bare.
Schneiden
Sie
wintergrüne
Hecken
aber
nur
soweit
zurück,
dass
keine
Löcher
entstehen,
da
diese
über
den
Winter
nicht
zuwachsen
und
die
Hecke
dadurch
kahl
aussehen
könnte.
ParaCrawl v7.1
These
include
all
credit
risks
that
cannot
be
assessed
(high
yield
bonds)
and
all
complex
and
financial
instruments
lacking
transparency
(e.g.
hedge
funds,
asset-backed
securities,
etc.).
Dazu
zählen
alle
nicht
einschätzbaren
Kreditrisiken
(High
Yield
Anleihen)
und
alle
komplexen
und
undurchsichtigen
Finanzinstrumente
(z.B.
Hedgefonds,
Asset
Backed
Securities
etc.).
ParaCrawl v7.1