Translation of "Hedge fund" in German
He
wondered
what
effects
the
Hedge
fund
would
have
in
the
long
run.
Er
frage
sich,
welche
langfristigen
Auswirkungen
der
Hedgefonds
habe.
TildeMODEL v2018
Why
didn't
you
tell
me
about
the
hedge
fund?
Warum
haben
Sie
mir
nichts
von
dem
Hedgefond
erzählt?
OpenSubtitles v2018
I
went
to
a
hedge
fund
before
I
even
came
to
you.
Ich
ging
zu
einem
Hedgefond,
noch
bevor
ich
zu
Ihnen
kam.
OpenSubtitles v2018
I
don't
work
at
a
hedge
fund,
I
don't
work
for
a
white-shoe
law
firm,
I
don't
make
superhero
movies.
Ich
arbeite
für
keinen
Hedgefonds
oder
eine
Star-Kanzlei,
ich
drehe
keine
Superheldenfilme.
OpenSubtitles v2018
How
was
your
first
day
at
the
hedge
fund?
Wie
läuft
dein
erster
Tag
beim
Hedgefonds?
OpenSubtitles v2018
The
Sheikh
has
put
a
huge
amount
of
money
into
our
company's
hedge
fund.
Der
Scheich
hat
viel
Geld
in
unseren
Hedgefonds
investiert.
OpenSubtitles v2018
She
belongs
to
some
hedge-fund
manager
who
lives
here.
Sie
gehört
irgendeinem
Hedgefonds
Manager,
der
hier
wohnt.
OpenSubtitles v2018
If
it
goes
wrong,
only
my
hedge
fund
will
go.
Wenn
es
schiefgeht,
ist
nur
mein
Hedgefonds
dran.
OpenSubtitles v2018
A
hedge
fund
can
sell
short
and
speculate
down.
Ein
Hedgefonds
kann
bei
fallendem
Kurs
spekulieren.
OpenSubtitles v2018
A
hedge
fund
is
much
faster
than
the
institutional
fund.
Ein
Hedgefonds
ist
viel
schneller
als
ein
institutioneller
Fonds.
OpenSubtitles v2018