Translation of "Heel support" in German
In
the
case
of
a
forward
fall
of
the
skier,
the
heel
support
2
opens
in
known
fashion.
Bei
einem
Vorwärtssturz
des
Skifahrers
öffnet
sich
der
Fersenhalter
2
in
bekannter
Weise.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
forward
fall
of
the
skier
the
heel
support
2
opens,
as
is
generally
known.
Bei
einem
Vorwärtssturz
des
Skifahrers
öffnet
sich
der
Fersenhalter
2
in
bekannter
Weise.
EuroPat v2
The
heel
support
structure
may
be
configured
so
as
to
be
movable
or
fixed
in
relation
to
this
integral
element.
Die
Fersenabstützstruktur
kann
beweglich
oder
fest
gegenüber
diesem
einstückigen
Element
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
located
closer
to
the
heel
retainer
support
3
than
in
the
downhill
position.
Zudem
befindet
sie
sich
näher
am
Fersenhalterträger
3
als
in
der
Abfahrtsposition.
EuroPat v2
The
disk
is
secured
on
the
heel
retainer
support
3
by
a
screw.
Die
Scheibe
ist
mit
einer
Schraube
am
Fersenhalterträger
3
befestigt.
EuroPat v2
The
automatic
heel
unit
preferably
comprises
a
support
unit
by
way
of
which
the
heel
support
structure
is
formed.
Vorzugsweise
umfasst
der
Fersenautomat
eine
Abstützeinheit,
durch
welche
die
Fersenabstützstruktur
gebildet
ist.
EuroPat v2
The
heel
retainer
support
is
preferably
movable
relative
to
the
base
element.
Bevorzugt
ist
der
Fersenhalterträger
relativ
zum
Basiselement
bewegbar.
EuroPat v2
In
one
preferred
variant
thereof,
the
heel
downholding
structure
is
movable
in
relation
to
the
heel
support
structure.
In
einer
bevorzugten
Variante
dazu
ist
die
Fersenniederhaltestruktur
relativ
zur
Fersenabstützstruktur
bewegbar.
EuroPat v2
The
outer
skin
of
the
heel
provides
support
and
protection.
Die
Außenhaut
der
Ferse
bietet
Unterstützung
und
Schutz.
CCAligned v1
Tip
3:
always
use
a
shoe
horn
to
prevent
damage
to
the
heel
support
Tipp
3:
Benutze
einen
Schuhlöffel,
um
Beschädigung
der
Ferse
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1