Translation of "Hefty" in German
We
should
feel
a
hefty
jolt.
Wir
sollten
einen
heftigen
Ruck
spüren.
OpenSubtitles v2018
Those
are
pretty
hefty
footprints,
for
a
ghost.
Das
sind
ziemlich
heftige
Fußabdrücke
für
einen
Geist.
OpenSubtitles v2018
That's
a
big
hefty
19th
century
word.
Das
ist
ein
heftiges
Wort
aus
dem
19
Jahrhundert.
OpenSubtitles v2018
No
one
ever
understands
your
hand
signals,
Hefty.
Niemand
versteht
deine
Handsignale,
Hefty.
OpenSubtitles v2018
Hefty,
I
don't
need
you
to
fight
my
fights
for
me.
Hefty,
du
musst
nicht
für
mich
reden.
OpenSubtitles v2018
Hefty,
I
know
that's
you.
Hefty,
ich
weiß,
dass
du
das
bist.
OpenSubtitles v2018
This
is
all
my
fault,
Hefty.
Das
ist
alles
meine
Schuld,
Hefty.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
the
wood
you
collected
was
damp,
Hefty.
Vielleicht
hast
du
feuchtes
Holz
gesammelt,
Hefty.
OpenSubtitles v2018
That's
Hefty,
Brainy
and
Clumsy.
Das
sind
Hefty,
Schlaubi
und
Clumsy.
OpenSubtitles v2018
Wow,
that's
some
hefty
payday.
Wow,
das
war
aber
'n
heftiger
Zahltag.
OpenSubtitles v2018