Translation of "Height" in German
However,
Mr
President,
at
the
height
of
the
evening,
we
ran
out
of
petrol.
Doch
am
Höhepunkt
des
Abends,
Herr
Präsident,
ging
das
Benzin
aus.
Europarl v8
Even
the
dwarves
should
pull
themselves
up
to
their
full
height
at
long
last.
Selbst
die
Zwerge
sollten
sich
endlich
zu
ihrer
vollen
Größe
aufrichten.
Europarl v8
In
Hungary,
for
example,
a
hotel
of
this
height
would
have
been
required
to
have
had
sprinklers
fitted.
In
Ungarn
wäre
für
ein
Hotel
dieser
Höhe
beispielsweise
eine
Sprinkleranlage
Pflicht.
Europarl v8
Select
here
the
value
which
represents
the
height
of
the
local
neighborhood.
Wählen
Sie
hier
den
Wert,
der
die
Höhe
der
direkten
Nachbarschaft
repräsentiert.
KDE4 v2
Enter
the
height
of
a
unit
from
tic
to
tic.
Geben
Sie
die
Höhe
einer
Einheit
von
Skalenstrich
zu
Skalenstrich
ein.
KDE4 v2
And
it
was
at
the
height
of
the
Cold
War.
Und
es
war
der
Höhepunkt
des
Kalten
Krieges.
TED2020 v1
That
was
at
the
height
of
the
peace
process.
Das
war
auf
dem
Höhepunkt
des
Friedensprozesses.
News-Commentary v14
A
fall
from
such
a
height
is
seldom
perpendicular.
Ein
Sturz
von
solcher
Höhe
geschieht
selten
in
senkrechter
Richtung.
Books v1
Sets
the
height
of
the
window,
in
pixels.
Legt
die
Höhe
des
Hauptfensters
in
Pixeln
fest.
KDE4 v2
By
using
this
slider
you
can
control
the
height
of
the
rows
in
the
agenda
view.
Mit
diesem
Schieberegler
können
Sie
die
Höhe
der
Zeilen
in
der
Planansicht
einstellen.
KDE4 v2
Set
Width
and
Height
to
screen
resolution.
Breite
und
Höhe
auf
Bildschirmauflösung
setzen.
KDE4 v2
What
it
means
is
all
the
guys
were
lying
about
their
height.
Das
bedeutet,
dass
alle
Männer
über
ihre
Größe
gelogen
haben.
TED2013 v1.1
I've
also
entered
in
her
age,
her
gender
and
her
height.
Ich
habe
auch
ihr
Alter,
ihr
Geschlecht
und
ihre
Größe
eingegeben.
TED2020 v1
My
arm
span
is
exactly
equal
to
my
height.
Meine
Spannweite
entspricht
exakt
meiner
Größe.
TED2020 v1