Translation of "Height adjustable" in German
Foot-rests
can
be
avoided
by
using
height-adjustable
desks.
Durch
den
Einsatz
von
höhenverstellbaren
Arbeitstischen
können
Fußstützen
vermieden
werden.
EUbookshop v2
At
least
four
such
height-adjustable
supports
are
provided
for
each
machine
housing.
Dabei
sind
für
jedes
Maschinengehäuse
mindestens
vier
derartige
höhenverstellbare
Abstützungen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
disks
5
are
height
adjustable
by
means
of
screws
7.
Die
Scheiben
5
sind
durch
Schrauben
7
höhenverstellbar.
EuroPat v2
The
grate
bars
11
are
mounted
on
a
mount
12
so
as
to
be
height-adjustable.
Die
Roststäbe
11
sind
an
einer
Halterung
12
in
der
Höhe
verstellbar
befestigt.
EuroPat v2
The
rear
support
wheels
are
height-adjustable
to
adjust
the
working
depth
of
the
working
means.
Die
hinteren
Stützräder
sind
zwecks
Einstellung
der
Arbeitstiefe
der
Arbeitseinrichtung
höhenverstellbar.
EuroPat v2
The
automatic
seat-belt
winder
2
is
guided
in
a
height-adjustable
manner
in
a
C-shaped
sliding
guide
4
.
Der
Sicherheitsgurtaufrollautomat
2
ist
in
einer
C-förmigen
Gleitführung
4
höhenverstellbar
geführt.
EuroPat v2
In
a
development
of
the
invention,
the
feed
tube
is
height-adjustable
within
the
vertically
incoming
tubular
film.
In
Ausgestaltung
der
Vorrichtung
ist
das
Zulaufrohr
innerhalb
des
senkrecht
einlaufenden
Folienschlauchs
höhenverstellbar.
EuroPat v2
If
the
quadrilateral
is
a
parallelogram,
the
height-adjustable
tabletop
part
also
moves
in
parallel
relationship.
Ist
das
Viereck
ein
Parallelogramm,
verschiebt
sich
der
höhenverstellbare
Tischblattteil
zudem
parallel.
EuroPat v2
This
raising
and
lowering
of
the
height-adjustable
tabletop
part
can
be
effected
manually.
Dieses
Heben
und
Senken
des
höhenverstellbaren
Tischblattteils
kann
manuell
geschehen.
EuroPat v2
The
cleaning
device
advantageously
is
height-adjustable
for
readjusting
the
scraper
element.
Zur
Nachführung
des
Schabelements
ist
vorteilhafterweise
die
Reinigungseinrichtung
höhenverstellbar.
EuroPat v2
They
are
not
height-adjustable
and
cannot
be
seen
in
the
drawing
figures.
Sie
sind
nicht
höhenverstellbar
und
in
den
Figuren
nicht
ersichtlich.
EuroPat v2
The
adjustable-height
posts
under
discussion
here
are
increasingly
being
made
of
aluminum.
Vermehrt
werden
die
hier
angesprochenen
höhenverstellbaren
Stützen
aus
Aluminium
gefertigt.
EuroPat v2
Also
part
of
the
invention
is
a
method
for
manufacturing
the
adjustable-height
post
according
to
the
invention.
Zur
Erfindung
gehörend
ist
auch
ein
Verfahren
zur
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
höhenverstellbaren
Stütze.
EuroPat v2
A
height-adjustable
work
platform
fitted
to
a
car
was
proposed
and
tested.
Eine
höhenverstellbar
auf
einen
Förderwagen
installierte
Arbeitsbühne
wurde
vorgeschlagen
und
getestet.
EUbookshop v2
Likewise,
the
backrest
4
can
be
height-adjustable.
Ebenfalls
kann
die
Rückenlehne
4
in
ihrer
Höhe
verstellbar
sein.
EuroPat v2
Content:
2
close-coupling
mechanisms
and
2
coupling
heads
6570
(adjustable
height).
Im
Lieferumfang
enthalten:
2
Kulissenmechaniken
und
2
PROFI-Kupplungsköpfe
6570
(höhenverstellbar).
CCAligned v1
This
is
one
of
our
popular
new
ergonomic
Two
Legs
Height
Adjustable
Desk.
Dies
ist
einer
unserer
beliebten
neuen
ergonomischen
höhenverstellbaren
Tisch
mit
zwei
Beinen.
CCAligned v1