Translation of "Height flight" in German
The
Strypi
has
a
maximum
flight
height
of
200
kilometres
and
a
diameter
of
79
centimetres.
Die
Strypi
hat
einen
Durchmesser
von
79
cm
und
erreicht
eine
Gipfelhöhe
von
200
Kilometern.
Wikipedia v1.0
The
Deacon
has
a
maximum
flight
height
of
20
kilometers
and
a
pay
load
ability
of
17
kilograms.
Die
Deacon
hat
eine
Gipfelhöhe
von
20
Kilometern
und
ein
Nutzlastvermögen
von
17
Kilogramm.
Wikipedia v1.0
From
here
it
is
possible
to
admire
the
capital
of
Germany
from
height
of
bird's
flight.
Von
hier
aus
kann
man
sich
an
der
Hauptstadt
Deutschlands
von
der
Höhe
des
Vogelflugs
ergötzen.
ParaCrawl v7.1
The
speed
was
220
km
per
hour
and
the
maximum
flight
height
was
1000
meters.
Die
Fluggeschwindigkeit
betrug
220
km
pro
Stunde
und
die
maximale
Flughöhe
war
1000
Meter.
ParaCrawl v7.1
On
7
February
1963
the
BSFEGmbH
launched
a
two-stage
rocket
with
a
maximum
height
of
80
kilometres
and,
on
2
May
1963,
they
launched
a
three-stage
rocket
with
a
maximum
flight
height
of
more
than
100
kilometres.
Ihr
folgte
am
7.
Februar
1963
eine
Zweistufenrakete
mit
einer
Gipfelhöhe
von
80
Kilometern
und
am
2.
Mai
1963
eine
Dreistufenrakete
mit
einer
Gipfelhöhe
von
über
100
Kilometern.
WikiMatrix v1
The
problem
underlying
the
constructional
unit
for
stairs,
in
accordance
with
the
invention,
is
to
create
a
standard
unit
which
enables
the
step
height
of
a
flight
of
stairs
to
be
adjusted
here
and
there
by
means
of
sets
of
teeth
to
different
values
up
to
approximately
twice
the
height,
and
such
standard
units
may
also
be
laid
together
in
such
a
way
that
the
step
height
becomes
equal
to
zero,
i.e.,
that
the
treads
form
together
a
level
area
which
may
be
provided
as
a
landing.
Dem
erfindungsgemässen
Treppenbauelement
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Einheitselement
zu
schaffen,
das
es
ermöglicht,
die
Stufenhöhe
einer
Treppe
in
möglichst
weiten
Grenzen
variieren
zu
können,
z.B.
stellenweise
mittels
Verzahnungen
auf
verschiedene
Werte
bis
auf
annähernd
die
doppelte
Höhe
einzustellen,
und
solche
Einheitselemente
auch
derart
zusammenzulegen,
dass
die
Stufenhöhe
gleich
Null
wird,
d.h.,
dass
die
Trittplatten
zusammen
eine
ebene
Fläche
bilden,
die
als
Podest
vorgesehen
sein
kann.
EuroPat v2
A
low
height
flight
of
the
flying
body
10
is
desirable
in
order
to
avoid
or
escape
reconnaissance
means,
such
as
for
example
a
radar
watch
by
the
opposing
side.
Eine
niedrige
Flughöhe
des
Flugkörpers
10
ist
erwünscht,
um
Erfassungsmitteln,
wie
beispielsweise
einer
gegnerischen
Radarüberwachung
zu
entgehen.
EuroPat v2
Arranging
the
pivot
axis
at
about
2/3
of
the
height
of
the
flight
attachment
has
proven
advantageous.
Eine
Anordnung
der
Gelenksachse
in
etwa
2/3
der
Höhe
der
Mitnehmer
hat
sich
als
zweckmässig
erwiesen.
EuroPat v2
However,
two
or
more
ribs
may
be
distributed
over
the
height
of
the
flight
attachments,
if
desired,
one
of
these
ribs
being
provided
for
increasing
the
support
surface
12,
if
required.
Gewünschtenfalls
können
jedoch
auch
zwei
oder
mehr
Rippen
über
die
Höhe
der
Mitnehmer
verteilt
sein,
wovon
dann
gegebenenfalls
eine
dieser
Rippen
zur
Vergrösserung
der
Stützfläche
12
dient.
EuroPat v2
A
particle
P2,
which
passes
through
a
marginal
portion
of
the
measuring
range
16a,
only
supplies
a
signal
corresponding
to
its
magnitude
during
the
time
t
when
it
is
in
the
measuring
range
16a,
whereas
after
passing
out
of
the
measuring
range
16a
it
does
not
fly
through
the
smaller
measuring
range
16b
and
instead
flies
past
it
and
consequently
no
light
falls
on
this
particle
in
the
flight
height
of
the
measuring
range
16b.
Therefore
no
light
can
be
scattered
in
the
receiver
13,
so
that
it
only
delivers
a
scattered
light
signal
P2'
(FIG.
4)
during
time
t.
Ein
Teilchen
P2,
das
in
einem
Randabschnitt
des
Meßbereiches
16a
durch
diesen
hindurchtritt,
liefert
nur
während
der
Zeit
t,
während
der
es
sich
im
Meßbereich
16a
befindet,
ein
seiner
Größe
entsprechendes
Signal,
während
es
nach
Austreten
aus
dem
Meßbereich
16a
nicht
mehr
durch
den
kleineren
Meßbereich
16b,
sondern
an
diesem
vorbei
fliegt
und
daher
auf
dieses
Teilchen
in
der
Flughöhe
des
Meßbereichs
16b
kein
Licht
fällt,
es
damit
auch
kein
Licht
in
den
Empfänger
13
streuen
kann,
so
daß
es
lediglich
während
der
Zeit
t
ein
Streulichtsignal
P2'
(Fig.
4)
liefert.
EuroPat v2
The
atmospheric
pressure
substantially
exponentially
decreasing
with
increasing
flight
height
is
compensated
by
the
increasingly
higher
velocity
of
the
aerodyne
so
that
a
flight
height
of
about
50
km
can
be
reached
in
this
manner
by
oblique
flight.
Der
mit
zunehmender
Flughöhe
in
etwa
exponentiell
abfallende
Luftdruck
wird
dabei
durch
die
zunehmend
höhere
Geschwindigkeit
des
Raumfluggerätes
kompensiert,
so
daß
auf
diese
Weise
mit
Hilfe
des
Schrägfluges
eine
Flughöhe
von
etwa
50
km
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2
Within
a
few
minutes
you
will
be
at
the
height
of
bird
flight
over
Mtskheta,
Jvari,
Ananuri,
Uplistsikhe,
Alaverdi
and
Gremi.
Innerhalb
von
wenigen
Minuten
werden
Sie
auf
der
Höhe
der
Vogelflug
über
Mzcheta,
Dschwari,
Ananuri
Uplisziche,
Alawerdi
und
Gremi
gebracht.
ParaCrawl v7.1
From
behind
the
forest
the
osprey
appears
in
serene
flight
above
the
water
body,
flight
height
may
be
about
50
metres:
so
all
that
happens
in
the
water
is
visible
to
the
bird.
Von
hinter
dem
Wald
erscheint
der
Fischadler
in
ruhigem
Flug
über
dem
Gewässer,
Flughöhe
kann
ungefähr
50
Meter
sein:
sodass
alles
was
im
Wasser
vorgeht
für
den
Vogel
sichtbar
ist.
ParaCrawl v7.1
And
from
the
height
of
the
flight
it
was
difficult
to
understand
which
object
on
earth,
just
a
mound
or
a
tank.
Und
aus
der
Höhe
des
Fluges
war
es
schwer
zu
verstehen,
welches
Objekt
auf
der
Erde,
nur
ein
Hügel
oder
ein
Panzer.
ParaCrawl v7.1
Landing
from
ground
effect
mode
would
be
performed
by
way
of
gradually
decreasing
engine
power
and
descending
to
minimum
possible
(according
to
environmental
conditions)
flight
height.
Die
Landung
aus
dem
Bodeneffektflug
wird
durch
eine
Verringerung
der
Triebwerksleistung
und
einen
Abstieg
des
BEF
bis
zur
tiefst
möglichen
(gemäß
der
Außenbedingungen)
Flughöhe
durchgeführt.
EuroPat v2
If
now
a
flight
control
station
5
finds
that
an
aircraft
1
is
present
in
the
air
space—for
that
purpose
the
flight
control
stations
regularly
employ
radar
or
other
monitoring
equipment—and
the
aircraft
is
not
emitting
a
transponder
signal
TS,
but
nonetheless
the
aircraft
is
below
a
given
height,
the
flight
control
station
5
can
send
a
suitable
signal,
for
example
DF17-100
ft
by
way
of
a
transmitting
device
6,
then
it
will
be
self-evident
that
the
obstacle
lighting
arrangement
3
of
the
wind
power
installation
2
is
activated
when
that
signal
is
received
by
the
receiver
4
of
the
wind
power
installation
2
.
Falls
nun
eine
Flugleitstelle
5
feststellt,
dass
sich
in
dem
Luftraum
ein
Flugzeug
1
befindet
-
hierzu
verwenden
die
Flugleitstellen
regelmäßig
Radar
oder
andere
Überwachungseinrichtungen
-
und
das
Flugzeug
eben
kein
Transpondersignal
TS
aussendet,
gleichwohl
jedoch
das
Flugzeug
eine
bestimmte
Höhe
unterschritten
hat,
kann
die
Flugleitstelle
5
über
eine
Sendeeinrichten
6
ein
entsprechendes
Signal
senden,
z.B.
DF17-100
ft,
so
wird
selbstverständlich
dann
die
Hindernisbefeuerung
3
der
Windenergieanlage
2
aktiviert,
wenn
dieses
Signal
vom
Empfänger
4
der
Windenergieanlage
2
empfangen
wird.
EuroPat v2