Translation of "Height sensor" in German
The
relative
position
is
preferably
measured
specifically
using
at
least
one
ride
height
sensor.
Vorzugsweise
wird
die
relative
Position
gemessen,
insbesondere
mit
zumindest
einem
Höhenstandssensor.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
sensor
device
(8)
is
configured
as
a
rotating
height
sensor.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
die
Sensoreinrichtung
(8)
als
ein
rotierender
Höhensensor
ausgebildet.
EuroPat v2
The
sensor
23
may
be
a
height
sensor,
an
infrared
sensor
or
a
heat
sensor.
Der
Sensor
23
kann
ein
Höhen-,
ein
Infrarot-
oder
ein
Wärmesensor
sein.
EuroPat v2
For
example,
a
height-information
sensor
of
a
shock
absorber
is
provided
as
sensor
10
.
Als
Sensor
10
ist
beispielsweise
ein
Höheninformationssensor
eines
Stoßdämpfers
vorgesehen.
EuroPat v2
One
respective
height
sensor
3
may
be
associated
with
each
wheel
suspension
2
.
Jeder
Radaufhängung
2
kann
ein
jeweiliger
Höhenstandssensor
3
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
height
sensor
is
for
example
a
GPS
sensor
or
a
pressure
sensor.
Der
Höhensensor
ist
beispielsweise
ein
GPS-Sensor
oder
ein
Drucksensor.
EuroPat v2
A
height
sensor
(HS)
and
a
transverse
inclination
sensor
(QNS)
are
identified
schematically.
Es
sind
schematisch
ein
Höhensensor
(HS)
und
ein
Querneigungssensor
(QNS)
eingezeichet.
EuroPat v2
The
height
of
the
sensor
to
the
floor
or
the
filter
rod
11
is
hereby
measured.
Hierbei
wird
die
Höhe
des
Sensors
zu
dem
Boden
bzw.
dem
Filterstab
11
gemessen.
EuroPat v2
The
layer
thickness
is
thereby
determined
using
a
height
change
in
the
screed
relative
to
a
height
sensor.
Dabei
wird
die
Schichtdicke
anhand
einer
Höhenänderung
der
Einbaubohle
relativ
zu
einem
Höhensensor
ermittelt.
EuroPat v2
Or
a
spacer
sensor
or
height
sensor
measures
a
height
profile
of
the
mail
items
in
the
measurement
sector
MA.
Oder
ein
Abstandssensor
oder
Höhensensor
misst
ein
Höhenprofil
von
den
Postsendungen
im
Mess-Ausschnitt
MA.
EuroPat v2
If
an
external
sensor
is
used,
the
predefined
volume
can
be
set
by
the
height
of
the
sensor.
Bei
dem
Einsatz
eines
externen
Sensors
ist
das
vorgegebene
Volumen
durch
die
Höhe
des
Sensors
einstellbar.
EuroPat v2
The
height
sensor
17
and
the
position
sensor
18
have
each
inductive
proximity
switches
19,
20
.
Der
Höhensensor
17
und
der
Lagesensor
18
weisen
jeweils
induktive
Näherungsgeber
19,
20
auf.
EuroPat v2
The
measurement
of
the
air
pressure
allows
not
only
weather
forecasts
but
also
indirectly
the
determination
of
the
height
of
the
sensor.
Die
Messung
des
Luftdrucks
erlaubt
neben
Wettervorhersagen
auch
indirekt
die
Bestimmung
der
Höhe
des
Sensors.
CCAligned v1
The
structure
height
of
the
sensor
amounts
to
only
few
millimeters
(by
the
cable
connection
one
determines).
Die
Aufbauhöhe
des
Sensors
beträgt
nur
wenige
Millimeter
(wird
vom
Kabelanschluss
bestimmt).
ParaCrawl v7.1