Translation of "Height velocity" in German
Pre-
treatment
height
velocity
data
were
available
for
59
subjects.
Bei
59
Patienten
waren
die
Daten
zur
Wachstumsgeschwindigkeit
vor
Behandlungsbeginn
verfügbar.
EMEA v3
The
danger
depends
on
the
height
and
velocity
of
your
jump.
Die
hängt
von
der
Höhe
und
der
Geschwindigkeit
eures
Sprungs
ab.
QED v2.0a
Height
velocity
would
also
have
been
a
valuable
endpoint,
however
no
data
are
available.
Auch
die
Wachstumsgeschwindigkeit
wäre
ein
wertvoller
Endpunkt
gewesen,
jedoch
waren
darüber
keine
Daten
verfügbar.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
Norditropin
on
key
secondary
endpoints
such
as
body
composition
and
height
velocity
is
unknown.
Die
Wirksamkeit
von
Norditropin
ist
bei
sekundären
Endpunkten,
wie
Körperzusammensetzung
und
Wachstumsgeschwindigkeit,
unbekannt.
ELRC_2682 v1
What
are
the
properties
(velocity,
height,
length,
etc.)
of
internal
waves?
Welche
Eigenschaften
(Geschwindigkeit,
Höhe,
Länge,
usw.)
haben
interne
Wellen?
CCAligned v1
Treatment
should
be
discontinued
after
the
first
year
of
treatment
if
the
height
velocity
SDS
is
below
+
1.
Die
Behandlung
sollte
nach
dem
ersten
Therapiejahr
beendet
werden,
wenn
der
SDS
der
Wachstumsgeschwindigkeit
weniger
als
+1
beträgt.
ELRC_2682 v1
The
results
showed
weekly
administered
Somatropin
Biopartners
to
be
non
inferior
to
daily
administered
recombinant
hGH
with
respect
to
the
primary
endpoint
of
height
velocity
after
12
months.
Die
Ergebnisse
zeigten,
dass
das
wöchentlich
gegebene
Somatropin
Biopartners
dem
täglich
gegebenen
rekombinanten
MWH
hinsichtlich
des
primären
Endpunkts,
definiert
als
Wachstumsgeschwindigkeit
nach
12
Monaten,
nicht
unterlegen
war.
ELRC_2682 v1
The
secondary
objectives
were
to
evaluate
in
the
same
population
the
change
in
HSDS
from
start
of
treatment
to
last
observation
during
Norditropin
treatment
(referenced
to
a
PWS
population),
change
in
body
composition
(lean
body
mass
and
fat
mass),
height
velocity
(HV)
and
change
in
HV.
Sekundäres
Ziel
war,
in
derselben
Population
die
Veränderung
des
HSDS
ab
Behandlungsbeginn
bis
zur
letzten
Beobachtung
während
der
Behandlung
mit
Norditropin
(bezogen
auf
eine
PWS-Population),
die
Veränderung
der
Körperzusammensetzung
(fettfreie
Körpermasse
und
Fettmasse),
Wachstumsgeschwindigkeit
(HV)
und
Veränderung
der
HV
zu
bewerten.
ELRC_2682 v1
An
open
single-arm
Phase
III
study
investigating
the
efficacy
and
safety
of
treatment
with
Valtropin
in
girls
with
short
stature
associated
with
Turner
syndrome
showed
a
significant
effect
of
study
treatment
on
height
velocity.
Eine
offene,
einarmige
Phase-III-Studie
zur
Untersuchung
der
Wirksamkeit
und
Sicherheit
der
Valtropin-Behandlung
bei
Mädchen
mit
Kleinwuchs
in
Verbindung
mit
dem
Turner-Syndrom
ergab
eine
signifikante
Wirkung
des
Prüfpräparats
auf
die
Wachstumsgeschwindigkeit.
ELRC_2682 v1
No
statistically
significant
difference
with
placebo
was
observed
for
the
growth
related
parameters
of
predicted
adult
height,
height,
height
SDS,
and
height
velocity.
Es
wurde
kein
statistisch
signifikanter
Unterschied
zu
Placebo
bei
den
auf
Wachstum
bezogenen
Parametern
voraussichtliche
adulte
Größe,
Größe,
Standardabweichungen
der
Größe
und
Wachstumsgeschwindigkeit
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Data
on
change
in
height
velocity
were
not
considered
valid,
as
data
on
pre-trial
height
measurements
were
incomplete.
Die
Daten
über
die
Veränderung
der
Wachstumsgeschwindigkeit
wurden
als
unzulässig
erachtet,
da
die
Messdaten
der
Körpergröße
vor
Studienbeginn
unvollständig
waren.
ELRC_2682 v1
No
statistically
significant
difference
from
placebo
was
observed
for
the
growth
related
parameters
of
predicted
adult
height,
height,
height
SDS
(standard
deviation
score),
and
height
velocity.
Es
wurde
kein
statistisch
signifikanter
Unterschied
zu
Placebo
bei
den
auf
Wachstum
bezogenen
Parametern
voraussichtliche
adulte
Körpergröße,
Körpergröße,
SDS
(standard
deviation
score)
der
Körpergröße
und
Wachstumsgeschwindigkeit
beobachtet.
ELRC_2682 v1