Translation of "Heighten" in German
An
information
campaign
is
needed
to
heighten
awareness
of
Europeana.
Eine
Informationskampagne
ist
notwendig,
um
den
Bekanntheitsgrad
von
Europeana
zu
erhöhen.
Europarl v8
This
can
only
heighten
the
already
tense
atmosphere
in
the
region.
Das
kann
die
ohnehin
gespannte
Situation
in
dieser
Region
nur
verschärfen.
Europarl v8
Elections
can
have
a
polarizing
effect
and
heighten
political
tensions.
Wahlen
können
polarisierend
wirken
und
politische
Spannungen
verschärfen.
MultiUN v1
She
has
a
certain
resemblance,
which
we
can
heighten.
Eine
Ähnlichkeit,
die
wir
verstärken.
OpenSubtitles v2018
Demographic
change
and
globalisation
heighten
the
urgency
of
economic
and
social
reforms.
Demografischer
Wandel
und
Globalisierung
verstärken
die
Dringlichkeit
für
wirtschaftliche
und
soziale
Reformen.
TildeMODEL v2018
Our
aim
is
to
facilitate
bill
payment
and
heighten
financial
security.
Erleichtern
wir
Zahlungen
und
erhöhen
die
finanzielle
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
Thus,
a
lower
deficit
might
actually
heighten
tensions
in
financial
markets.
Insofern
könnte
ein
niedrigeres
Defizit
die
Spannungen
an
den
Finanzmärkten
tatsächlich
verschärfen.
News-Commentary v14