Translation of "Held a talk" in German

A Chinese person from Mainland China held a long talk with a Western Falun Gong practitioner.

Emperor Julian, in his 363 AD visit to Aleppo noted "I stayed there for a day, visited the acropolis, offered a white bull to Zeus according to imperial customs, and held a short talk with the town council about worshiping the gods.

So I started having this different perspective on cleanliness and a few weeks later, I held a talk at my university, and I made a mistake by 1,000.

Erik Albers also held a talk introducing F-Droid and 10 of its best apps.

Zhu Rongji, the then - Premier held a talk with representatives of Falun Gong practitioners and the matter was initially resolved on the same day.

As part of the "German Economic Team Belarus" project, Robert Kirchner held a talk on the topic "The labour market in Belarus".

My business partner and I held a talk in the track “Failosophy” during the Chaos Communication Camp 2015, in which we explain why our startup, the Hackerfleet, ultimately failed.

Emperor Julian, in his 363 AD visit to Aleppo noted "I stayed there for a day, visited the acropolis, offered a white bull to Zeus according to imperial customs, and held a short talk with the town council about worshiping the gods."

ConPolicy project manager Max Vetter held a talk on behavior-based interventions for environmental policy at this year’s “WINK – The Nudge Conference” in Utrecht.

The last before the lunch break was energetic Ane Rørtveit Jessen, who held a most interesting talk on "Ane-Marie-skikkelsen i August-trilogien" (The Ane Marie character in the August trilogy).

The parish priest of Medjugorje, Ivan Landeka, held a talk on Mary's role in the history of salvation and on the spiritual movement of Medjugorje, drawing on the historical context.

On the last naturalists' meeting Oswald Külpe (1862-1915, German psychologist and philosopher) held a talk about the relationship of the natural sciences to philosophy in which he goes into the relationship of the human being to the sensory world which he perceives as tone, colour, warmth et cetera, which are only subjective qualities.

Another artists at "Immersive Arts" was Addie Wagenknecht who, together with Jillian York, held a talk on "Nudes and N00dz" .

At the Better Embedded 2014 we have held a talk on this topic, for which the slides can be found on SlideShare.

Even before he was awarded the Nobel prize, Einstein, who had already lectured (on quantum theory and the theory of gravitation)3 in 1909 and then again in September 1913 on the occasion of the annual meetings of the Society of German Natural Scientists and Physicians, came to Austria again as part of a lecture tour during which he held a large public talk as part of an event in the Vienna Concert Hall organised by the Wiener Volksbildungshaus Urania (Urania Adult Education Centre of Vienna).

Both author Jerry Zeniuk and publisher Dr. Heinz Liesbrock, Director of Josef Albers Museum Quadrat Bottrop were present and held a talk.

Imagine an event on which an expert held a talk on one of “your topics”.

In the meantime Muhammad had held a talk, without me knowing anything of it, in which he, after praising Allah, said: 'O, you people, why are some men vexing me on account of my family and saying things untrue about Aisha?

Well, it has celebrated true bacchanals when Jacques Loeb (1859-1924, German-American physiologist), a man whom I also appreciate because of his positive researches held a talk about Life, 10 September 1911, at the First Monists' Congress at Hamburg.

Peter Roßbach, core developer at the Tomcat project, held a talk at RheinJUG in Düsseldorf on Thursday.

At this conference, entirely devoted to IP, Niklas Hallqvist from the OpenBSD team held a talk on the IKE (a.k.a ISAKMP/Oakley) key management protocol and experiences from the implementation of isakmpd, an IKE implementation funded by Ericsson Radio Systems and developed primarily for the OpenBSD IPSEC stack.

Two representatives of the European Falun Dafa Association paid a visit to the Prime Minister's office and held a 35-minute talk with the deputy director general of the Prime Minister's office.

After an embarrassing period of silence, the CEO held a brief talk in which he announced that he would consider resigning.

Our frontend engineers Olga Skurativska and Thomas Jaggi held a talk about their «Static Site Generator Odyssey» at the conference.

ConPolicy project manager Max Vetter held a talk on behavior-based interventions for environmental policy at this year's "WINK – The Nudge Conference" in Utrecht.

The Berlin Economics expert Dr. Ricardo Giucci held a talk on Germany's dual apprenticeship system and reconsidered the advantages and obligations coming along for the companies offering vocational training.