Translation of "Held captive" in German
There
are
currently
16
Bulgarians
who
are
being
held
captive
on
the
ship
Malaspina
Castle.
Derzeit
werden
16
Bulgaren
auf
dem
Schiff
Malaspina
Castle
gefangen
gehalten.
Europarl v8
Channel
LifeNews’
journalists
are
still
being
held
captive
by
soldiers
in
Ukraine.
Journalisten
des
Kanals
LifeNews
werden
immer
noch
von
Soldaten
in
der
Ukraine
festgehalten.
GlobalVoices v2018q4
The
Swedish
army
held
Duke
Jacob
captive
from
1658
to
1660.
Herzog
Jakob
wurde
von
1658
bis
1660
von
der
schwedischen
Armee
gefangen
gehalten.
Wikipedia v1.0
Over
300
were
killed,
and
1,200
prisoners
were
held
captive
in
the
church.
Über
300
Menschen
starben,
1200
Gefangene
wurden
in
der
Kirche
festgehalten.
Wikipedia v1.0
I
am
still
held
captive
in
a
strange
body
and
separated
from
all
my
crew.
Ich
bin
noch
in
einem
fremden
Körper
gefangen
und
von
meiner
Crew
getrennt.
OpenSubtitles v2018
We
were
being
held
captive,
and
all
you
could
talk
about
was
some
stupid
necklace.
Wir
wurden
gefangen
gehalten
und
du
konntest
bloß
über
irgendeine
blöde
Kette
reden.
OpenSubtitles v2018
He
kidnapped
Eva,
held
her
captive
until
she
gave
birth.
Er
hat
Eva
entführt,
hielt
sie
gefangen,
bis
das
Kind
kam.
OpenSubtitles v2018
Those
who
held
me
captive
should
be
punished.
Die,
die
mich
gefangen
hielten,
sollen
bestraft
werden.
OpenSubtitles v2018
You
trust
the
girl
you've
held
captive
for
three
blood
years?
Du
vertraust
dem
Mädchen,
dass
du
für
drei
verdammte
Jahre
festgehalten
hast?
OpenSubtitles v2018
I
believe
he
was
held
captive,
but
not
by
the
Reynoso
cartel.
Ich
glaube,
dass
er
festgehalten
wurde,
aber
nicht
vom
Reynoso
Kartell.
OpenSubtitles v2018
She's
held
captive...
for
you.
Sie
wird
gefangen
gehalten...
für
Euch.
OpenSubtitles v2018
Jenny
held
Paolo
captive.
Jenny
hat
Paolo
Salino
gefangen
gehalten.
OpenSubtitles v2018
Reddington
says
Mark
Hastings
was
held
captive?
Reddington
meinte,
Mark
Hastings
wäre
festgehalten
worden?
OpenSubtitles v2018
Her
parents
were
kidnapped
and
hostage
held
captive?
Wurden
auch
ihre
Eltern
gekidnappt
und
als
Geiseln
gefangen
gehalten?
OpenSubtitles v2018