Translation of "Held over" in German
All
these
things
were
held
over
at
the
time
at
that
meeting
of
the
Council.
All
diese
Dinge
sind
auf
diesem
damaligen
Ratstreffen
vertagt
worden.
Europarl v8
It
was
held
over
from
the
January
part-session
until
this
part-session.
Ihre
Behandlung
wurde
von
der
Januar-Sitzung
auf
die
jetzige
vertagt.
Europarl v8
The
remaining
items
will
be
held
over
to
the
vote
tomorrow.
Die
übrigen
Tagesordnungspunkte
werden
auf
die
morgige
Abstimmung
vertagt.
Europarl v8
Stanley
dies
and
a
trial
is
held
over
the
destination
of
his
soul.
Stan
stirbt
und
es
wird
Gericht
gehalten
über
den
Bestimmungsort
seiner
Seele.
Wikipedia v1.0
The
girls
have
now
been
held
captive
for
over
five
months.
Die
Mädchen
befinden
sich
mittlerweile
seit
über
fünf
Monaten
in
Geiselhaft.
News-Commentary v14
The
participants
in
the
cartel
held
over
90%
of
the
European
market
for
MCAA.
Die
an
der
Kartellbildung
Beteiligten
kontrollierten
über
90
%
des
europäischen
MCE-Marktes.
TildeMODEL v2018
Agenda
items
8
and
9
may
be
held
over,
depending
on
the
progress
of
the
meeting
Die
Tagesordnungspunkte
8
und
9
könnten
je
nach
Verlauf
der
Sitzung
verschoben
werden.
TildeMODEL v2018
Four
working
sessions
will
be
held
over
the
next
two
days.
In
den
kommenden
beiden
Tagen
werden
dazu
vier
Arbeitssitzungen
stattfinden.
TildeMODEL v2018
Four
sessions
of
the
EU-China
Human
Rights
dialogue
have
been
held
over
the
last
two
years.
In
den
zurückliegenden
zwei
Jahren
haben
vier
Tagungen
des
Menschenrechtsdialogs
EU-China
stattgefunden.
TildeMODEL v2018
More
events
are
being
held
all
over
Europe.
Darüber
hinaus
werden
in
ganz
Europa
weitere
Veranstaltungen
stattfinden.
TildeMODEL v2018