Translation of "Heliocentric" in German
The
Copernicus
theory
of
the
heliocentric
universe
is
considered
by
many
to
be
the
main
precursor
of
modern
science.
Seine
Theorie
des
heliozentrischen
Weltbilds
gilt
als
der
wichtigste
Vorläufer
der
modernen
Wissenschaft.
TildeMODEL v2018
Galileo
was
an
outspoken
supporter
of
Copernicus's
heliocentric
theory.
Galileo
war
erklärter
Fürsprecher
der
kopernikanischen
heliozentrischen
Theorie.
ParaCrawl v7.1
Substracting
the
azimuths
of
the
celestial
bodies
(Sun
and
Moon)
corresponds
to
a
system-transformation
from
geocentric
to
heliocentric.
Die
Differenzenbildung
der
Himmelskörper-Azimute
entspricht
der
Systemtransformation
von
geozentrisch
nach
heliozentrisch.
ParaCrawl v7.1
His
records
provided
empirical
data
for
Copernicus'
theory
of
a
heliocentric
universe.
Seine
Aufzeichnungen
lieferten
empirische
Daten
für
die
Kopernikus-Theorie
eines
heliozentrischen
Universums.
ParaCrawl v7.1
The
heliocentric
position
is
known
to
always
describe
an
especially
superordinate
significance
for
earthly
systems.
Die
heliozentrischen
Stellungen
beschreiben
ja
immer
eine
speziell
übergeordnete
Bedeutsamkeit
für
irdische
Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
heliocentric
theory
was
later
proved
by
Galileo
Galilei.
Die
heliozentrische
Theorie
wurde
danach
von
Galileo
Galileibewiesen.
ParaCrawl v7.1
Nicolaus
Copernicus
(1473-1543)
published
the
heliocentric
world
model
already
in
1543.
Nicolaus
Copernicus
(1473-1543)
veröffentlichte
schon
1543
das
Heliozentrische
Weltbild.
ParaCrawl v7.1
This
new,
heliocentric
worldview
is
called
the
Copernican
System
in
his
honour.
Das
neue
heliozentrische
Weltbild
wird
ihm
zu
Ehren
auch
Kopernikanisches
Weltbild
genannt.
ParaCrawl v7.1
Heliocentric
means
that
the
sun
is
in
the
middle.
Heliozentrisch
heißt
also,
dass
die
Sonne
im
Mittelpunkt
steht.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
19th
century,
it
was
equipped
with
a
new
heliocentric
clock
face.
Ende
des
19.
Jahrhunderts
wurde
die
Uhr
mit
einem
neuen
heliozentrischen
Zifferblatt
versehen.
ParaCrawl v7.1
This
man
had
suggested
to
Copernicus
to
present
his
revolutionary
heliocentric
worldview
as
a
hypothesis.
Dieser
hatte
Kopernikus
vorgeschlagen,
sein
revolutionäres
heliozentrisches
Weltbild
als
eine
Arbeitshypothese
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
compromise
between
the
geocentric
and
the
heliocentric
world
system.
Dies
stellt
einen
Kompromiss
zwischen
dem
geozentrischen
und
dem
heliozentrischen
Weltsystem
dar.
ParaCrawl v7.1
He
seems
to
have
been
an
early
believer
of
the
heliocentric
theory
of
the
solar
system.
Er
scheint
sich
um
eine
frühe
Gläubige
des
heliozentrischen
Theorie
des
Sonnensystems.
ParaCrawl v7.1
Praxidike
belongs
to
the
Ananke
group,
believed
to
be
the
remnants
of
a
break-up
of
a
captured
heliocentric
asteroid.
Aufgrund
ihrer
Bahneigenschaften
wird
Praxidike
der
Ananke-Gruppe,
benannt
nach
dem
Jupitermond
Ananke,
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
Harpalyke
belongs
to
the
Ananke
group,
believed
to
be
the
remnants
of
a
break-up
of
a
captured
heliocentric
asteroid.
Aufgrund
ihrer
Bahneigenschaften
wird
Harpalyke
der
Ananke-Gruppe,
benannt
nach
dem
Jupitermond
Ananke,
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
Iocaste
belongs
to
the
Ananke
group,
believed
to
be
the
remnants
of
a
break-up
of
a
captured
heliocentric
asteroid.
Aufgrund
ihrer
Bahneigenschaften
wird
Iocaste
der
Ananke-Gruppe,
benannt
nach
dem
Jupitermond
Ananke,
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
He
also
has
the
inherited
0
degrees
heliocentric
--
with
Mars
on
0
degrees
Scorpio.
Auch
er
hat
den
ererbten
0.
Grad
heliozentrisch
-
mit
Mars
auf
0
Grad
Skorpion.
ParaCrawl v7.1
Just
like
moving
our
eyeballs,
it’s
possible
to
switch
between
a
geocentric
and
a
heliocentric
point
of
view.
Ähnlich
der
Bewegung
unseres
Augapfels
kann
dabei
zwischen
dem
geozentrischen
und
heliozentrischen
Blickwinkel
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
little
existing
evidence
concerning
the
origin
of
Aristarchus's
belief
in
a
heliocentric
system
.
Es
gibt
kaum
vorhandenen
Beweise
über
die
Herkunft
der
Aristarchus's
Glauben
an
eine
heliozentrische
System.
ParaCrawl v7.1
Galileo
Galilei
and
heliocentric
vision
of
the
world
Helios
is
a
Greek
word
and
means
"sun".
Galileo
Galilei
und
das
heliozentrische
Weltbild
Helios
ist
Griechisch
und
heißt
"Sonne".
ParaCrawl v7.1
The
stamp
was
issued
on
the
astronomer's
500th
birthday
and
shows
the
heliocentric
Copernican
System.
Die
Marke
wurde
anlässlich
des
500.
Geburtstags
des
Astronomen
herausgegeben
und
zeigt
Kopernikus'
heliozentrisches
Weltbild.
ParaCrawl v7.1
He
claimed
that
Jupiter
had
four
moons
and
confirmed
Copernicus'
theory
of
a
heliocentric
universe.
Er
behauptete,
dass
Jupiter
hatte
vier
Monde
und
bestätigte
Kopernikus
'Theorie
eines
heliozentrischen
Universums.
ParaCrawl v7.1
Like
other
Protestant
theologians
he
avoided,
even
after
200
years
after
Copernicus,
supporting
the
heliocentric
world
view.
Wie
auch
andere
protestantische
Theologen
vermied
er
selbst
noch
200
Jahre
nach
Kopernikus
eine
Aussage
zum
heliozentrischen
Weltbild.
Wikipedia v1.0