Translation of "Hell no" in German
Hell
has
no
fire
of
its
own:
each
person
brings
his
own
fire
with
him.
Die
Hölle
hat
kein
Feuer,
jeder
bringt
sein
Feuer
selber
mit.
Tatoeba v2021-03-10
May
God
send
Filotti
and
his
peers
to
hell
with
no
pity!
Filotti
und
seine
Kumpane,
Gott
wird
sie
in
die
Hölle
verdammen!
OpenSubtitles v2018
Because,
hell,
I
ain't
no
kind
of
hustler.
Weil,
verdammt
noch
mal,
ich
bin
kein
Stricher.
OpenSubtitles v2018
Hell,
I
ain't
no
Yank.
Zum
Teufel,
ich
bin
kein
Yank.
OpenSubtitles v2018
Hell,
no
wonder
the
natives
get
restless.
Kein
Wunder,
dass
die
Einheimischen
unruhig
werden.
OpenSubtitles v2018
Hell
or
no
hell,
my
life
is
never
gonna
be
the
same.
Hölle
hin
oder
her,
mein
Leben
wird
nicht
mehr
dasselbe
sein.
OpenSubtitles v2018
Hell
truly
hath
no
fury
like
a
woman
scorned.
Die
Hölle
selbst
kann
nicht
wüten
wie
eine
verschmähte
Frau.
OpenSubtitles v2018
Hell
no,
we
won't
go!
Teufel
nein,
wir
gehen
nicht!
OpenSubtitles v2018