Translation of "Hellenist" in German

His grandfather was the famous scholar and Hellenist Louis Séchan, who taught at the Sorbonne.
Sein Großvater war der Gräzist Louis Séchan, der an der Sorbonne lehrte.
WikiMatrix v1
He seems to have been a Hellenist, ie .
Er scheint ein Hellenist gewesen zu sein.
ParaCrawl v7.1
Perhaps the most notable of all these contacts was the one with a young Hellenist named Stephen.
Vielleicht der bemerkenswerteste all dieser Kontakte war der mit einem jungen Hellenisten namens Stephanus.
ParaCrawl v7.1
He became part of an elite group of students which included future medieval historian and founder of the "Annales school" of history Marc Bloch, the geographer Philippe Arbos, sociologist Georges Davy, Hellenist and future librarian of the École Normale Paul Étard, mathematician Paul Lévy, and more.
Er war Teil einer elitären Gruppe von Studenten, die aus Leuten bestand wie dem Historiker für griechische Antike und Gründer der Annales-Schule für Geschichte Marc Bloch, dem Geographen Philippe Arbos, dem Soziologen Georges Davy, dem Hellenisten und späteren Bibliothekar der École Normale Paul Etard oder dem Mathematiker Paul Lévy.
Wikipedia v1.0
Bücheler, renowned for his work as a Latinist, influenced the young Otto to such a degree that the latter dedicated the bulk of the following 20 years to topics centred on Roman culture and literature - this, despite the fact that he is principally remembered as a Hellenist.
Der vor allem als Latinist berühmte Bücheler prägte den jungen Philologen so stark, dass auch Otto sich in den folgenden 20 Jahren überwiegend Fragen der römischen Kultur und Literatur widmete, wohingegen er heute wegen seiner späteren Werke in erster Linie als Gräzist bekannt ist.
Wikipedia v1.0
He became part of an elite group of students which included future medieval historian and founder of the Annales school of history Marc Bloch, the geographer Philippe Arbos, sociologist Georges Davy, Hellenist and future librarian of the École Normale Paul Étard, mathematician Paul Lévy, and more.
Er war Teil einer elitären Gruppe von Studenten, die aus Leuten bestand wie dem Historiker für griechische Antike und Gründer der Annales-Schule für Geschichte Marc Bloch, dem Geographen Philippe Arbos, dem Soziologen Georges Davy, dem Hellenisten und späteren Bibliothekar der École Normale Paul Etard oder dem Mathematiker Paul Lévy.
WikiMatrix v1
The Septuagint version was the Bible of the Greek-speaking, or Hellenist, Jews, whose intellectual and literary centre was Alexandria (see SEPTUAGINT).
Die Septuagint Version war die Bibel des Griechisch-Sprechens oder Hellenist, Juden, deren intellektuelle und literarische Mitte Alexandria war (sehen Sie SEPTUAGINT).
ParaCrawl v7.1
At the beginning of the 40s A.D., Barnabas was sent from the Church of Jerusalem to Antioch of Syria in order to reclaim the Church established by the Hellenist missionaries who were expelled from Jerusalem.
Anfang der 40-er Jahre wird Barnabas von der Kirche Jerusalems nach Antiochia in Syrien geschickt, um dort die Kirche zu übernehmen, die von den hellenistischen Missionaren gegründet worden ist, nachdem diese aus Jerusalem vertrieben worden waren.
ParaCrawl v7.1
From the classical Greek and Hellenist poliorcetica to the warfare authors of late antiquity, all kinds of siege machines are listed as machinae, especially those for overcoming city walls or for battles at the walls in general.
Von der klassisch-griechischen und hellenistischen Poliorketik bis zu den spätantiken Autoren des Kriegswesens werden als machinae alle möglichen Belagerungsmaschinen aufgezählt, vor allem aber jene zur Überwindung von Stadtmauern oder Ã1?4berhaupt zum Kampf an den Mauern.
ParaCrawl v7.1
Hubert Blanz has named his audiovisual animation after this controversial symbol, whose ambivalent and different attributions make it a rather open image. Ever since the sixteen pointed symbol came to light in 1977 during an excavation in Vergina in northern Greece, its interpretations have been multitudinous: sun or star, with sixteen or twelve rays, symbol for the Hellenist dynasty or of the Slavic majority in today’s state. Whatever the case, it undoubtedly stands for Macedonia’s difficult history and its equally difficult search for identity.
Hubert Blanz nennt seine audiovisuelle Animation nach dem umstrittenen Zeichen, das in seiner Ambivalenz und unterschiedlichen Zuordnung ein recht offenes Bild darstellt: Seit bei Ausgrabungen im nordgriechischen Ort Vergina im Jahr 1977 das grafische Emblem des 16-zackigen Sternbildes aufgetaucht ist, hat es viele Interpretationen erfahren: Sonne oder Stern, 16 oder zwölf Strahlen, Sinnbild der hellenistischen Herrscherdynastie oder der slawischen Mehrheit im heutigen Staat – symptomatisch für die schwierige Geschichte und die umso schwierigere Identitätsfindung Mazedoniens ist es allemal.
ParaCrawl v7.1