Translation of "Help box" in German
Now
be
a
doll
and
help
me
box
up
these
photographs,
will
you?
Jetzt
sei
ein
Schatz
und
hilf
mir,
diese
Fotografien
einzupacken,
ja?
OpenSubtitles v2018
I
offered
to
help
him
box
it
up
and
send
it
off.
Ich
habe
ihm
angeboten,
dass
wir
die
zusammen
einpacken
und
verschicken.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wish
I
could
help,
but
my
box
is
empty.
Ich
wünschte,
ich
könnte
helfen,
aber
mein
Fach
ist
leer.
OpenSubtitles v2018
On
the
left
side
you
will
find
the
Help
Box.
Auf
der
linken
Seite
befindet
sich
wieder
der
Hilfekasten.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
side
is
a
Help
Box,
which
will
display
tips.
Auf
der
rechten
Seite
ist
ein
Hilfekasten,
der
Informationen
zu
der
jeweiligen
Einstellung
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
Homepage
Box
you
can
easily
integrate
forecast
values
on
your
homepage.
Mit
der
Homepage
Box
können
Sie
spielend
leicht
aktuelle
Vorhersagewerte
in
Ihre
eigene
Homepage
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
default
placeholder
text
in
the
Help
Center
search
box
is
How
can
we
help?
Standardmäßig
lautet
der
Platzhaltertext
im
Suchfeld
des
Help
Centers
Wie
können
wir
helfen?
.
ParaCrawl v7.1
Anyway,
I
need
you
guys
to
come
out
to
Staten
Island
on
Saturday
and
help
box
everything
up.
Wie
auch
immer,
ihr
müsst
am
Samstag
nach
Staten
Island
kommen
und
dabei
helfen,
alles
einzupacken.
OpenSubtitles v2018
The
7-color
industrial
digital
inkjet
printing
press
will
help
Warneke
Paper
Box
Co.
to
further
master
custom
packaging
by
staying
on
the
leading-edge
of
technology.
Die
industrielle
7-Farben-Inkjet-Digitaldruckmaschine
wird
Warneke
Paper
Box
Co.
helfen,
kundenspezifische
Verpackungen
weiterzuentwickeln
und
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
mounting
holes
at
the
back
of
box
help
the
fixation
with
brackets,
(some
with
screw
thread,
some
without.)
Die
Entlüftungslöcher
an
der
Rückseite
des
Kastens
helfen
der
Fixierung
mit
Klammern,
(einige
mit
Einschraubgewinde,
einige
außen.)
CCAligned v1
This
automation
task
was
made
available
with
the
help
of
the
Box
–
ASID0105
–
and
the
triggering
with
the
ASI-Bus.
Diese
Automatisierungsaufgabe
wurde
mit
der
Box
–
ASID0105
–
und
der
Ansteuerung
mit
dem
ASI-Bus
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1