Translation of "Help icon" in German
																						Please
																											ask
																											your
																											administrator
																											for
																											help
																											if
																											this
																											icon
																											is
																											missing.
																		
			
				
																						Bitte
																											fragen
																											Sie
																											Ihren
																											Administrator
																											um
																											Hilfe,
																											falls
																											dieses
																											Symbol
																											fehlt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											clicking
																											on
																											the
																											Help
																											icon,
																											a
																											table
																											of
																											content
																											of
																											available
																											help
																											topics
																											is
																											displayed.
																		
			
				
																						Durch
																											Klicken
																											auf
																											das
																											Hilfe-Symbol
																											wird
																											eine
																											Tabelle
																											mit
																											den
																											verfügbaren
																											Hilfethemen
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There’s
																											always
																											a
																											help
																											icon
																											you
																											can
																											click:
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											immer
																											ein
																											Hilfesymbol,
																											auf
																											das
																											Du
																											bei
																											Bedarf
																											klicken
																											kannst:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Help
																											icon
																											is
																											displayed
																											on
																											almost
																											every
																											page.
																		
			
				
																						Das
																											Hilfesymbol
																											wird
																											auf
																											fast
																											jeder
																											Seite
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											on
																											the
																											Help
																											(?)
																											icon
																											on
																											the
																											toolbar
																											in
																											Express
																											Dictate
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											in
																											der
																											Symbolleiste
																											von
																											Express
																											Dictate
																											auf
																											das
																											Hilfe
																											(?)-Symbol.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Configure,
																											click
																											the
																											Help
																											icon
																											on
																											the
																											right
																											side
																											of
																											the
																											screen.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											in
																											Configure
																											auf
																											der
																											rechten
																											Seite
																											des
																											Bildschirms
																											auf
																											das
																											Symbol
																											„Hilfe“.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											completion
																											of
																											installation
																											process,
																											you
																											can
																											start
																											the
																											card
																											recovery
																											program
																											with
																											help
																											of
																											shortcut
																											icon
																											present
																											on
																											desktop
																		
			
				
																						Nach
																											Abschluss
																											des
																											Installationsvorgangs
																											können
																											Sie
																											das
																											Wiederherstellungsprogramm
																											Karte
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Verknüpfungssymbol
																											auf
																											Desktop
																											starten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											upper
																											right
																											corner,
																											a
																											Help
																											icon
																											links
																											to
																											this
																											document.
																		
			
				
																						In
																											der
																											oberen
																											rechten
																											Ecke
																											stellt
																											ein
																											Hilfesymbol
																											die
																											Verknüpfung
																											zu
																											diesem
																											Dokument
																											her.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Officially
																											named
																											Our
																											Lady
																											of
																											Perpetual
																											Help
																											after
																											the
																											icon
																											of
																											the
																											same
																											name,
																											it
																											is
																											uniformly
																											referred
																											to
																											as
																											"Mission
																											Church",
																											even
																											by
																											its
																											own
																											parishioners.
																		
			
				
																						Offiziell
																											ist
																											ihre
																											Bezeichnung
																											Basilika
																											Unserer
																											Lieben
																											Frau
																											von
																											der
																											immerwährenden
																											Hilfe,
																											jedoch
																											wird
																											sie
																											umgangssprachlich
																											–
																											auch
																											von
																											Mitgliedern
																											der
																											eigenen
																											Kirchengemeinde
																											–
																											oft
																											als
																											Mission
																											Church
																											bezeichnet.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						You
																											can
																											check
																											your
																											progress
																											toward
																											completing
																											the
																											puzzle
																											at
																											any
																											time
																											by
																											pressing
																											F1
																											or
																											H
																											or
																											by
																											pressing
																											the
																											"help"
																											icon
																											in
																											the
																											top-right
																											corner
																											(as
																											shown
																											in
																											"Help
																											Screen").
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											deinen
																											Fortschritt
																											jederzeit
																											durch
																											Drücken
																											von
																											F1
																											oder
																											H
																											oder
																											durch
																											Drücken
																											des
																											"Hilfe"-Icons
																											in
																											der
																											oberen
																											rechten
																											Ecke
																											(wie
																											im
																											"Hilfe
																											Screen"
																											angezeigt)
																											abrufen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Click
																											the
																											Help
																											icon
																											on
																											the
																											right
																											to
																											open
																											shop
																											usage
																											tutorials
																											and
																											tutorials.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											das
																											Hilfe-Symbol
																											auf
																											der
																											rechten
																											Seite,
																											um
																											Anleitungen
																											und
																											Tutorials
																											zur
																											Shopnutzung
																											zu
																											öffnen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											instructions
																											on
																											how
																											to
																											use
																											Fiery
																											Remote
																											Scan,
																											click
																											the
																											Help
																											icon
																											in
																											the
																											Fiery
																											Remote
																											Scan
																											window.
																		
			
				
																						Weitere
																											Hinweise
																											zur
																											Verwendung
																											von
																											Fiery
																											Remote
																											Scan
																											erhalten
																											Sie,
																											wenn
																											Sie
																											im
																											Fenster
																											„
																											Fiery
																											Remote
																											Scan
																											“
																											auf
																											das
																											Symbol
																											„Hilfe“
																											klicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											WebTools,
																											on
																											the
																											Configure
																											tab,
																											click
																											the
																											Help
																											icon
																											on
																											the
																											right
																											side
																											of
																											the
																											screen.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											der
																											Webseite
																											der
																											WebTools
																											auf
																											die
																											Registerkarte
																											„
																											Konfigurieren
																											“
																											und
																											anschließend
																											auf
																											das
																											Symbol
																											„Hilfe“
																											auf
																											der
																											rechten
																											Seite
																											des
																											Bildschirms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											more
																											information
																											about
																											using
																											Fiery
																											Profile
																											Editor
																											to
																											edit
																											a
																											profile,
																											click
																											the
																											Help
																											icon
																											in
																											Profile
																											Editor.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											im
																											Fenster
																											„Profile
																											Editor“
																											auf
																											das
																											Symbol
																											„Hilfe“,
																											um
																											weitere
																											Informationen
																											über
																											das
																											Bearbeiten
																											eines
																											Profils
																											anzuzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											further
																											information
																											on
																											License
																											Activation,
																											see
																											the
																											License
																											Activation
																											help
																											by
																											clicking
																											the?
																											(Help)
																											icon
																											in
																											the
																											upper
																											right
																											corner.
																		
			
				
																						Weitere
																											Informationen
																											zur
																											Lizenzaktivierung
																											finden
																											Sie
																											in
																											der
																											Hilfe
																											zur
																											Lizenzaktivierung,
																											indem
																											Sie
																											auf
																											das
																											Hilfesymbol
																											„?“
																											in
																											der
																											oberen
																											rechten
																											Ecke
																											klicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											License
																											Activation
																											window,
																											click
																											the
																											Help
																											icon
																											and
																											follow
																											the
																											instructions.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											im
																											Bildschirm
																											für
																											die
																											Lizenzaktivierung
																											auf
																											das
																											Symbol
																											„
																											Hilfe
																											“
																											und
																											folgen
																											Sie
																											den
																											auf
																											dem
																											Monitor
																											angezeigten
																											Anweisungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Need
																											help?
																											For
																											more
																											information
																											click
																											the
																											Help
																											icon
																											in
																											the
																											toolbar
																											on
																											the
																											right
																											or
																											contact
																											EPO
																											Procedural
																											and
																											Technical
																											Support
																											on
																											+31
																											70
																											340
																											4500
																											Monday
																											to
																											Friday,
																											08.00
																											-
																											18.00
																											hrs
																											CET
																											or
																											e-mail
																											[email protected].
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											weitere
																											Informationen
																											benötigen,
																											klicken
																											Sie
																											bitte
																											rechts
																											in
																											der
																											Symbolleiste
																											auf
																											das
																											Hilfe-Symbol
																											oder
																											wenden
																											Sie
																											sich
																											an
																											die
																											Technische
																											und
																											Verfahrensunterstützung
																											des
																											EPA,
																											die
																											unter
																											der
																											Telefonnummer
																											+31
																											70
																											340
																											4500
																											(Montag
																											bis
																											Freitag,
																											8.00
																											bis
																											18.00
																											Uhr
																											MEZ)
																											und
																											per
																											E-Mail
																											unter
																											[email protected]
																											zu
																											erreichen
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											more
																											information
																											about
																											using
																											Profile
																											Inspector
																											to
																											compare
																											spot
																											colors
																											to
																											the
																											output
																											profile,
																											click
																											the
																											Help
																											icon
																											in
																											Profile
																											Inspector.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											weitere
																											Informationen
																											zur
																											Verwendung
																											von
																											Profile
																											Inspector
																											zum
																											Vergleichen
																											von
																											Spot-Farben
																											mit
																											dem
																											Ausgabeprofil
																											erhalten
																											möchten,
																											klicken
																											Sie
																											in
																											Profile
																											Inspector
																											auf
																											das
																											Symbol
																											„Hilfe“.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1