Translation of "Help in this matter" in German
Perhaps
the
code
of
good
administrative
behaviour
will
also
help
in
this
matter.
Vielleicht
wird
der
Verhaltenskodex
über
gute
Verwaltungspraxis
ebenfalls
dieser
Sache
dienlich
sein.
Europarl v8
That
is
why
we
need
the
European
Parliament's
help
in
this
matter.
Wir
brauchen
daher
in
dieser
Frage
wirklich
die
Unterstützung
des
Parlaments.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
honourable
Members
for
their
help
in
this
matter.
Ich
möchte
den
verehrten
Abgeordneten
für
ihre
Unterstützung
in
dieser
Angelegenheit
danken.
Europarl v8
It
is
also
true
that
we
have
to
help
them
in
this
matter,
and
I
would
like
to
mention
the
EUJUST
LEX
mission
again.
Dass
wir
dem
Irak
in
dieser
Sache
helfen,
steht
außer
Frage.
Europarl v8
I'm
prepared
to
make
a
very
large
donation
for
your
help
in
this
matter.
Ich
spende
eine
beachtliche
Summe
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
God
does
indeed
require
our
help
in
this
matter.
In
dieser
Angelegenheit
bedarf
Gott
doch
unserer
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
regret
that
Poirot
cannot
help
you
in
this
matter.
Ich
bedauere,
dass
Poirot
Ihnen
in
dieser
Sache
nicht
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
The
police
cannot
help
us
in
this
matter.
Die
Polizei
kann
uns
bei
dieser
Sache
nicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
He
asked
me
to
help
him
in
this
matter.
Er
bat
mich,
ihm
zu
helfen
in
dieser
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Your
help
in
this
matter
would
be
greatly
appreciated.
Ihre
Hilfe
würde
in
dieser
Angelegenheit
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Oh
may
the
Lord
help
us
in
this
matter!
O,
möge
uns
der
Herr
helfen
in
dieser
Sache!
ParaCrawl v7.1
Tips
for
choosing
the
length
will
help
in
this
difficult
matter:
Tipps
zur
Längenauswahl
helfen
in
dieser
schwierigen
Angelegenheit:
ParaCrawl v7.1
You
need
to
help
her
in
this
matter.
Sie
müssen
sie
in
dieser
Angelegenheit
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Help
her
in
this
matter.
Helfen
Sie
ihr,
in
dieser
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
We
will
help
you
in
this
matter.
Wir
helfen
Ihnen
bei
dieser
frage.
CCAligned v1
We
also
help
in
this
matter.
Auch
hier
helfen
wir
Ihnen
weiter.
CCAligned v1
Control
them,
you
can
help
them
in
this
matter.
Steuern,
können
Sie
sie
in
dieser
Angelegenheit
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Your
help
in
this
matter
would
be
very
much
appreciated.
Ihre
Hilfe
in
dieser
Angelegenheit
ist
sehr
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Russia's
President
Putin
as
well
as
China
cannot
help
in
this
matter.
Rußlands
Präsident
Putin
sowie
China
können
dabei
technisch
nicht
mithalten.
ParaCrawl v7.1
Doubtless
Ramadan
can
offer
very
worthwhile
help
in
this
matter.
Dabei
kann
Tariq
Ramadan
sicherlich
wertvolle
Hilfe
leisten.
ParaCrawl v7.1
We
would
genuinely
appreciate
your
urgent
help
in
this
matter.
Wir
würden
Ihre
aufrichtige
Hilfe
in
dieser
Angelegenheit
sehr
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1