Translation of "Help needed" in German
If
acute
help
is
needed
abroad,
then
everyone
has
the
same
rights.
Ist
akute
Hilfe
im
Ausland
erforderlich,
hat
jeder
dieselben
Rechte.
Europarl v8
Help
is
needed
when
the
face
of
human
suffering
is
a
foreign
one.
Hilfe
wird
gebraucht,
wenn
das
Gesicht
menschlichen
Leids
ein
fremdes
ist.
Europarl v8
But,
of
course,
I
needed
help
and
funds.
Aber
natürlich
brauchte
ich
Hilfe
und
Gelder.
TED2013 v1.1
Or
indicate
that
he
needed
help
with
something.
Oder
darauf
hinweisen,
dass
er
Hilfe
bei
etwas
brauchte.
TED2020 v1
And
also,
it
was
kind
of
interesting
that
God
needed
help.
Außerdem
fand
ich
es
interessant,
dass
Gott
Hilfe
benötigt.
TED2013 v1.1
Tom
said
that
somebody
here
needed
help.
Tom
sagte,
dass
hier
jemand
Hilfe
brauche.
Tatoeba v2021-03-10
I
realized
I
needed
help.
Ich
erkannte,
dass
ich
Hilfe
brauchte.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
hard
for
Tom
to
admit
that
he
needed
help.
Tom
tat
sich
schwer
damit
einzugestehen,
dass
er
Hilfe
brauchte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gave
me
all
the
help
I
needed.
Tom
ließ
mir
alle
Hilfe
zukommen,
die
ich
benötigte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
he
heard
that
Mary
needed
help.
Tom
meint,
er
habe
gehört,
dass
Maria
Hilfe
brauche.
Tatoeba v2021-03-10
That's
when
I
realized
I
needed
help.
Da
erkannte
ich,
dass
ich
Hilfe
brauchte.
Tatoeba v2021-03-10
Where
were
you
when
Tom
needed
help?
Wo
warst
du,
als
Tom
Hilfe
brauchte?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
know
that
Mary
needed
help.
Tom
wusste
nicht,
dass
Maria
Hilfe
brauchte.
Tatoeba v2021-03-10
He
needed
help
behind
a
notions
counter.
Er
brauchte
mich
hinter
der
Ladentheke.
OpenSubtitles v2018
He
needed
help,
he
asked
for
it.
Er
brauchte
Hilfe,
und
er
bat
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
He
needed
help,
I
gave
it
to
him.
Er
brauchte
Hilfe,
also
ich
half
ihm.
OpenSubtitles v2018
If
ever
a
man
needed
help,
I
did.
Wenn
jetzt
jemand
Hilfe
brauchte,
so
war
ich
es.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
be
here
now
if
you
hadn't
told
me
I
could
come
up
here
if
I
needed
help.
Ich
kam
nur
weil
ich
Ihre
Hilfe
benötige.
OpenSubtitles v2018