Translation of "Help out" in German
We
will
help
you
carry
out
this
role.
Wir
werden
Ihnen
dabei
helfen,
diese
Rolle
zu
erfüllen.
Europarl v8
Which
procedure
will
help
us
out
of
this
dilemma?
Welches
Verfahren
hilft
uns
aus
diesem
Dilemma?
Europarl v8
Will
the
Council
be
able
to
help
me
out
of
this
difficult
position?
Kann
mir
der
Rat
einen
Ausweg
aus
dieser
schwierigen
Lage
aufzeigen?
Europarl v8
What
can
I
do
to
help
out
with
this
FAQ?
Was
kann
ich
tun,
um
bei
dieser
FAQ
zu
helfen?
KDE4 v2
They
help
me
plan
out
the
whole
piece.
Sie
helfen
mir,
das
ganze
Stück
auszuarbeiten.
TED2020 v1
I
need
two
people
to
help
me
out
real
quick.
Ich
brauche
schnell
zwei
Leute,
die
mir
helfen.
TED2013 v1.1
Maybe
my
listeners
could
help
me
find
out.
Vielleicht
könnten
mir
meine
Zuhörer
dabei
helfen.
TED2020 v1
Help
me
send
out
these
two
letters,
all
right?
Hilf
mir
diese
zwei
Briefe
zu
verschicken,
alles
klar?
Tatoeba v2021-03-10
I
asked
Tom
to
help
out
today.
Ich
habe
Tom
darum
gebeten,
heute
auszuhelfen.
Tatoeba v2021-03-10
We
always
help
each
other
out.
Wir
helfen
einander
immer
aus
der
Klemme.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
you
Tom
would
help
us
out.
Ich
habe
dir
ja
gesagt,
dass
Tom
uns
helfen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
wanted
John
to
help
them
clean
out
the
garage.
Tom
und
Maria
wollten,
dass
Johannes
ihnen
beim
Ausräumen
der
Garage
helfe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he
was
willing
to
help
us
out.
Tom
sagte,
dass
er
bereit
sei,
uns
auszuhelfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
to
help
us
find
out
who
killed
Tom.
Ich
will,
dass
du
uns
hilfst,
Toms
Mörder
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10