Translation of "Help shape" in German
That
will
enable
the
citizens
themselves
to
exercise
influence
and
help
shape
a
sustainable
society.
Dadurch
können
die
Bürger
selbst
Einfluss
ausüben
und
eine
nachhaltige
Gesellschaft
selbst
mitgestalten.
Europarl v8
Businesses
that
operate
in
a
globally
responsible
way
help
shape
foreign
policy
and
development
policy.
Unternehmen,
die
weltweit
verantwortlich
handeln,
gestalten
Außen-
und
Entwicklungspolitik.
Europarl v8
The
fraudproofing
mechanism
is
meant
to
help
shape
legislation
in
a
way
that
makes
it
clear
and
fraudproof.
Der
fraud
proofing-Mechanismus
soll
dazu
beitragen,
Gesetzesvorschriften
klar
und
betrugssicher
zu
gestalten.
Europarl v8
That
being
so,
however,
we
must
help
to
shape
stable
democratic
institutions.
Dies
erfordert
aber
auch,
dass
wir
zum
Aufbau
stabiler
demokratischer
Institutionen
beitragen.
Europarl v8
"Help
the
Luftwaffe
shape
the
society
of
the
future
"in
the
skies
of
Europe.
Helfen
Sie,
die
zukünftige
Gesellschaft
im
Himmel
über
Europa
zu
bilden.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
want
to
help
shape
it
for
John
Curtis.
Nun
will
ich
helfen,
sie
für
John
Curtis
zu
gestalten.
OpenSubtitles v2018
Um...
he
wants
you
to
help
shape
the
next
phase
of
The
Movement
with
me.
Er
will,
dass
wir
gemeinsam
die
nächste
Phase
der
Bewegung
gestalten.
OpenSubtitles v2018
This
enables
employees
to
help
shape
and
drive
forward
their
personal
development
in
their
own
way.
Dadurch
kann
der
Mitarbeiter
seine
persönliche
Entwicklung
eigenverantwortlich
mitgestalten
und
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
We
will
help
shape
digital
visiting
cards
of
your
Company:
Wir
gestalten
die
digitale
Visitenkarte
Ihres
Unternehmens
mit:
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
help
shape
the
future
of
mobility
solutions?
Möchten
Sie
die
Zukunft
des
Autos
mitgestalten?
ParaCrawl v7.1
Become
part
of
WOCAS
and
help
shape
the
future
of
an
innovative
company.
Werde
Teil
von
WOCAS
und
gestalte
die
Zukunft
eines
innovativen
Unternehmens
mit!
CCAligned v1
But,
of
course,
all
others
who
want
to
help
shape
the
future
are
also
welcome.
Trotzdem
sind
aber
auch
alle
Anderen
willkommen,
die
die
Zukunft
mitgestalten
wollen.
CCAligned v1