Translation of "Help us out" in German
Which
procedure
will
help
us
out
of
this
dilemma?
Welches
Verfahren
hilft
uns
aus
diesem
Dilemma?
Europarl v8
I
told
you
Tom
would
help
us
out.
Ich
habe
dir
ja
gesagt,
dass
Tom
uns
helfen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he
was
willing
to
help
us
out.
Tom
sagte,
dass
er
bereit
sei,
uns
auszuhelfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
to
help
us
find
out
who
killed
Tom.
Ich
will,
dass
du
uns
hilfst,
Toms
Mörder
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
Tom
can
help
us
figure
out
how
to
solve
this
problem.
Vielleicht
kann
Tom
uns
helfen
dieses
Problem
zu
lösen.
Tatoeba v2021-03-10
Now
then,
here's
where
you
may
be
able
to
help
us
out.
Und
da
könnten
Sie
uns
vielleicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
Old
Shatterhand
and
Winnetou
are
going
to
come
and
help
us
out.
Old
Shatterhand
und
Winnetou
werden
uns
hier
ganz
bestimmt
rausholen.
OpenSubtitles v2018
Well,
even
if
the
kironide
reaches
its
desired
effect,
it
still
may
not
help
us
get
out
of
here.
Auch
wenn
das
Kironid
Wirkung
zeigt,
hilft
uns
das
vielleicht
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
knew
you'd
never
help
us
out
if
we
were
in
trouble.
Wir
wussten
genau,
dass
wir
uns
auf
Sie
nicht
verlassen
können.
OpenSubtitles v2018
Now,
stay
put,
Mama,
and
help
us
out.
Bleib
jetzt
endlich
hier,
Mama,
und
hilf
uns
mit
dem
Job.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
help
us
out,
Rosemary?
Warum
hilfst
du
uns
nicht,
Rosemary?
OpenSubtitles v2018
They
won't
help
us
to
get
out.
Sie
werden
uns
nicht
helfen,
herauszukommen.
OpenSubtitles v2018
He's
come
here
to
help
us
out.
Er
ist
hergekommen,
um
uns
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
can
help
us
out
providing
the
money.
Vielleicht
kann
er
uns
bei
der
Geldbeschaffung
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
might,
if
he'd
quit
yodeling
and
help
us
out.
Dann
soll
er
uns
helfen,
anstatt
zu
jodeln.
OpenSubtitles v2018
So
I
decided
he
might
help
us
out.
Also
hab
ich
beschlossen,
dass
er
mir
hilft.
OpenSubtitles v2018
With
that
skill,
I
believe
you'll
help
us
get
out
of
the
country.
Mit
dem
Talent
werden
Sie
uns
helfen
können,
außer
Landes
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Dom,
can
you
help
us
out
here?
Dom,
kannst
du
uns
helfen?
OpenSubtitles v2018
Your
friend's
gonna
help
us
out
with
that,
right?
Dein
Freund
wird
uns
doch
dabei
helfen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Okay,
then
help
us
get
them
out
of
here.
Ok,
dann
helfen
Sie
uns,
sie
wegzubringen.
OpenSubtitles v2018