Translation of "Helper" in German
And
they
will
not
find
for
themselves
besides
Allah
any
protector
or
helper.
Und
außer
Allah
finden
sie
weder
Freund
noch
Helfer.
Tanzil v1
As
to
those
given
to
wrong-doing,
they
shall
have
none
as
protector
or
helper.
Und
die
Ungerechten
werden
weder
Beschützer
noch
Helfer
haben.
Tanzil v1
And
they
will
not
find
for
them,
against
Allah,
any
protecting
friend
or
helper.
Und
außer
Allah
finden
sie
weder
Freund
noch
Helfer.
Tanzil v1
They
will
not
find
that
they
have
any
friend
or
helper
other
than
Allah.
Und
sie
werden
für
sich
außer
Allah
weder
Beschützer
noch
Helfer
finden.
Tanzil v1
And
the
wrong-doers
have
no
friend
nor
helper.
Und
die
Ungerechten
werden
weder
Beschützer
noch
Helfer
haben.
Tanzil v1
He
is
your
master—an
excellent
master
and
an
excellent
helper.
Er
ist
euer
Beschützer,
ein
vortrefflicher
Beschützer
und
ein
vortrefflicher
Helfer!
Tanzil v1
God
is
your
Guardian
and
the
best
Helper.
Doch
Allah
ist
euer
Beschützer,
und
Er
ist
der
beste
Helfer.
Tanzil v1
And
they
shall
not
find
for
themselves
besides
Allah
a
guardian
or
a
helper
Und
außer
Allah
finden
sie
weder
Freund
noch
Helfer.
Tanzil v1
And
they
will
not
find
for
themselves
besides
Allah
any
guardian
or
a
helper.
Und
sie
werden
für
sich
außer
Allah
weder
Beschützer
noch
Helfer
finden.
Tanzil v1
He
is
your
master.
An
excellent
master
and
an
excellent
helper!
Er
ist
euer
Beschützer,
ein
vortrefflicher
Beschützer
und
ein
vortrefflicher
Helfer!
Tanzil v1
And
they
shall
not
find
for
themselves,
against
Allah,
a
protecting
friend
or
a
helper.
Und
sie
werden
für
sich
außer
Allah
weder
Schutzherrn
noch
Helfer
finden.
Tanzil v1
And
thine
Lord
sufficeth
as
GUide
and
Helper.
Und
dein
Herr
genügt
als
Führer
und
Helfer.
Tanzil v1