Translation of "Helping in" in German
We
know
that
the
Commission
is
helping
in
that
process.
Wir
wissen,
dass
uns
die
Kommission
bei
diesem
Prozess
unterstützt.
Europarl v8
Even
now,
we
in
the
European
Union
are
helping
with
programmes
in
other
countries.
Wir
helfen
auch
heute
schon
als
Europäische
Union
mit
Programmen
in
anderen
Ländern.
Europarl v8
Indeed,
we
were
instrumental
in
this
House
in
helping
to
introduce
it.
Wir
haben
in
diesem
Haus
an
der
Einführung
dieser
Idee
mitgewirkt.
Europarl v8
Egypt
is
instrumental
in
helping
us
in
that
task.
Ägypten
ist
uns
eine
maßgebliche
Hilfe
bei
dieser
Aufgabe.
Europarl v8
Are
we
now
to
be
involved
in
helping
the
Chinese
to
rearm?
Sollen
wir
jetzt
den
Chinesen
bei
der
Aufrüstung
behilflich
sein?
Europarl v8
In
helping
our
neighbours
we
are,
in
fact,
helping
ourselves.
Indem
wir
unsere
Nachbarn
unterstützen,
helfen
wir
uns
in
der
Tat
selbst.
Europarl v8
We
are
interested
in
helping
workers
being
posted.
Wir
wollen
Arbeitnehmer,
die
entsandt
werden,
unterstützen.
Europarl v8
The
European
Union
has
been
actively
helping
them
in
this
with
various
programmes.
Die
Europäische
Union
hat
sie
dabei
tatkräftig
mit
Programmen
unterstützt.
Europarl v8
Parliament
should
give
more
of
a
helping
hand
in
this.
Das
Parlament
sollte
diese
stärker
unterstützen.
Europarl v8
So,
in
helping
our
Mediterranean
partners,
we
are
in
reality
also
helping
ourselves.
Helfen
wir
unseren
Mittelmeerpartnern,
so
helfen
wir
in
Wirklichkeit
auch
uns
selbst.
Europarl v8
Taxation
policy
has
a
major
role
to
play
in
helping
to
achieve
growth
and
employment
objectives.
Die
Steuerpolitik
spielt
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
Erreichung
der
Wachstums-
und
Beschäftigungsziele.
Europarl v8
So
I
hope
that
you'll
think
about
helping
in
some
way.
Ich
hoffe
also,
dass
ihr
darüber
nachdenken
werdet,
hier
zu
helfen.
TED2020 v1