Translation of "Helps you further" in German
Decision
support
helps
you
to
further
develop
your
quality
and
growth.
Entscheidungsunterstützungen
helfen
dir,
deine
Qualität
und
Wachstum
weiter
auszubauen.
CCAligned v1
Our
team
gladly
helps
you
with
further
questions.
Unser
Team
hilft
dir
bei
Fragen
gerne
weiter.
CCAligned v1
Who...
helps
you
further
with
questions
about
artificial
turf?
Wer...
hilft
Ihnen
bei
Fragen
über
Kunstrasen
weiter?
CCAligned v1
E-bike
helps
you
go
further
and
faster,
with
less
energy.
E-Bike
hilft
Ihnen,
mit
weniger
Energie
weiter
und
schneller
zu
fahren.
CCAligned v1
It
helps
you
further
your
intercultural
skills
and
develop
your
personality.
Fördern
Sie
Ihre
interkulturellen
Kompetenzen
und
Ihre
Persönlichkeitsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
add
on
Lens
helps
you
further
expand
your
application
and
use
cases.
Das
zusätzliche
Objektiv
hilft
Ihnen,
weitere
Anwendungsgebiete
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
The
clear,
user-friendly
display
helps
you
to
further
increase
the
operational
availability
of
your
processing
plant.
Die
übersichtliche,
bedienerfreundliche
Darstellung
hilft
Ihnen
dabei,
die
Wirtschaftlichkeit
Ihrer
Aufbereitungsanlage
weiter
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
But
SendPulse
helps
you
further.
Aber
SendPulse
hilft
Ihnen
weiter.
ParaCrawl v7.1
He
helps
you
further.
Er
hilft
euch
weiter.
OpenSubtitles v2018
For
each
animation,
you
have
the
choice
of
a
wide
variety
of
different
motion
editing
methods:
the
Template
helps
you
to
create
vivid
expression
in
just
seconds,
Facial
Expression
lets
you
define
different
parts
of
the
muscle
to
animate,
and
the
Modify
panel
helps
you
puppet
further
facial
details
all
on
your
own.
Bei
jeder
Animation
haben
Sie
die
Auswahlmöglichkeit
aus
einer
großen
Bandbreite
unterschiedlicher
Methoden
der
Bewegungsbearbeitung:
die
Registerkarte
Vorlage
hilft
Ihnen
dabei
lebendige
Gesichtsausdrücke
in
wenigen
Sekunden
zu
erstellen,
unter
Gesichtsausdrücke
können
Sie
unterschiedliche
Muskelbereiche
bestimmen,
die
animiert
werden
sollen
und
das
Bearbeiten
Bedienfeld
hilft
Ihnen
weitere
Gesichtsdetails
selbst
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
Leica
DVM6
helps
you
even
further
by
automatically
defining
the
best
settings
and
showing
you
6
different
options
on
the
monitor.
Das
Leica
DVM6
unterstützt
Sie
noch
weiter
durch
automatisches
Definieren
der
besten
Einstellungen
und
Anzeige
von
6
verschiedenen
Optionen
am
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
The
Kienbaum
Academy
supports
you
at
being
successful
with
your
projects
and
helps
you
to
further
develop
your
personal
skills.
Die
Kienbaum
Academy
unterstützt
Sie
dabei,
in
Ihren
Projekten
erfolgreich
zu
sein
und
Ihre
persönlichen
Kompetenzen
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Labour
saving
and
worry-saving,
H3S
helps
you
go
further
and
enjoy
more
different
sceneries.
Arbeit
sparen
und
sorgen
sparen,
H3S
hilft
Ihnen
weiter
gehen
und
mehr
verschiedene
Landschaften
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
With
a
tough,
resistant
outsole
and
energised
cushioning
underfoot,
this
shoe
helps
you
go
further
no
matter
what
the
weather
throws
at
you.
Dieser
Schuh
mit
einer
robusten,
widerstandsfähigen
Außensohle
und
einer
federnden
Dämpfung
unter
den
Füßen
hilft
dir,
weiter
zu
laufen,
egal
was
das
Wetter
für
dich
bereithält.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
we
offer
you
SafePlan,
a
plan
that
helps
you
to
further
develop
your
driving
skills,
adopt
a
safe
style
applicable
in
different
situations
and
risks,
and
most
importantly,
to
return
safely
to
the
people
who
care
for
you.
Daher
bieten
wir
Ihnen
„SafePlan“
an,
ein
Programm,
das
Sie
beim
Ausbau
Ihrer
Fahrkenntnisse,
bei
der
Annahme
eines
situations-
und
risikoorientierten
sicheren
Fahrverhaltens
und
vor
allem
bei
der
sicheren
Rückkehr
zu
den
Menschen,
die
Ihnen
lieb
und
teuer
sind,
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Being
aware
of
your
own
strengths
and
weaknesses
helps
you
to
develop
further
and
know
yourself
better.
Die
Kenntnis
der
eigenen
Stärken
und
Schwächen
hilft
Ihnen,
sich
weiterzuentwickeln
und
sich
selbst
immer
besser
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
The
function
also
helps
you
to
further
increase
the
flow
of
interactions
to
the
channels
with
the
greatest
availability.
Mit
dieser
Funktion
können
Sie
außerdem
die
Kontakte
zu
den
Kanälen
mit
der
höchsten
Erreichbarkeit
noch
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
your
chances
even
further,
Voith
offers
a
wide
range
of
opportunities
to
gain
practical
experiences
in
an
international
company
and
helps
you
to
obtain
further
qualifications.
Um
Ihre
Chancen
noch
weiter
zu
erhöhen,
finden
Sie
bei
Voith
viele
Möglichkeiten,
Erfahrungen
in
der
Praxis
eines
international
tätigen
Unternehmens
zu
sammeln
und
sich
weiter
zu
qualifizieren
und
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
it
make
you
look
more
confident,
it
helps
you
further
inhabit
the
life
of
the
character.
Eine
gute
Haltung
lässt
dich
nicht
nur
selbstbewusster
wirken,
sie
hilft
dir
auch,
deine
Figur
besser
zu
verinnerlichen.
ParaCrawl v7.1
Running
XClarity
Integrators
in
external
IT
applications,
or
integrating
through
REST
APIs,
helps
you
further
speed
services
provisioning,
streamline
IT
management,
and
contain
costs.
Mit
XClarity
Integrators
in
externen
IT-Anwendungen
und
der
Integration
über
REST-APIs
wird
die
Bereitstellung
von
Services
weiter
beschleunigt,
die
IT-Verwaltung
optimiert
und
Kosten
eingedämmt.
ParaCrawl v7.1
I'm
so
sorry
not
to
be
able
to
help
you
further,
Mr.
Glentower.
Ich
kann
Ihnen
leider
nicht
weiterhelfen,
Mr.
Glentower.
OpenSubtitles v2018
I
can't
help
you
any
further
unless
you
humble
yourself
before
God.
Ich
kann
Ihnen
nur
helfen,
wenn
Sie
sich
Gott
anvertrauen.
OpenSubtitles v2018
We
therefore
regret
that
we
are
unable
to
help
you
any
further
in
this
matter.
Daher
können
wir
Ihnen
leider
in
diesem
Fall
nicht
weiterhelfen.
OpenSubtitles v2018
I
can
help
you
no
further,
madame.
Ich
kann
Ihnen
nicht
helfen,
Madame.
OpenSubtitles v2018
I
can't
help
you
any
further.
Ich
fürchte,
mehr
kann
ich
nicht
für
Sie
tun.
OpenSubtitles v2018
Some
questions
to
help
you
decide
whether
further
action
is
required
are
shown
in
Table
1.
Tabelle
1
hilft
Ihnen
zu
entscheiden,
ob
weitere
Maßnahmen
erforderlich
sind.
EUbookshop v2
But
Dr.
Marell
has
expressed
reluctance
to
help
you
any
further.
Aber
Dr.
Marell
scheint
nicht
willens,
Ihnen
weiter
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Our
Comparative
Fact
Sheet
will
help
you
further.
Unser
vergleichenden
Informationsblatt
hilft
dir
weiter.
ParaCrawl v7.1
Our
community
manager
will
be
happy
to
help
you
further.
Unser
Community
Manager
hilft
Ihnen
gern
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
query
and
to
helping
you
further.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
helfen
Ihnen
gerne
weiter.
CCAligned v1
Then
simply
get
in
touch
and
we’ll
be
glad
to
help
you
further.
Kontaktieren
Sie
uns
einfach,
wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter!
CCAligned v1
A
shop
in
your
vicinity
will
be
happy
to
help
you
further.
Ein
Fachhändler
in
ihrer
Nähe
hilft
Ihnen
gerne
weiter.
CCAligned v1
Our
plastic
experts
are
happy
to
help
you
further.
Unsere
Kunststoff-Experten
helfen
Ihnen
jederzeit
gerne
weiter.
CCAligned v1
Your
PartnerPlusBenefit
Service
Center
will
be
happy
to
help
you
with
any
further
questions
on
this
topic.
Ihr
PartnerPlusBenefit
Service
Center
hilft
Ihnen
bei
Fragen
zu
diesem
Thema
gern
weiter.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
help
you
further
with
the
configuration
of
your
free-form.
Gerne
helfen
wir
Ihnen
bei
der
Konfiguration
von
Freiformen
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
this
contact
may
help
you
further.
Wir
hoffen,
dass
eine
Lösung
für
Sie
dabei
ist.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
team
will
be
happy
to
help
you
with
further
questions.
Das
Restaurant-Team
steht
Ihnen
bei
weiteren
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Let
this
smart
device
help
you
go
further
into
the
nature.
Lassen
Sie
diese
intelligente
Geräte
helfen
Ihnen
weiter
in
die
Natur
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
and
we
will
help
you
further.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
helfen
Ihnen
weiter.
ParaCrawl v7.1