Translation of "Hemispheric" in German

This is a relly big round temple with an hemispheric cupola.
Es ist ein sehr großer runder Tempel mit einer halbkugelförmigen Kuppel.
ParaCrawl v7.1

Both cameras are equipped with a wide-angle lens acquiring a hemispheric space.
Beide Kameras sind mit einem, einen hemisphärischen Raum erfassenden Weitwinkelobjektiv ausgerüstet.
EuroPat v2

The perspective compensation is not available for hemispheric sensor modules.
Die Perspektivkompensation steht für hemisphärische Sensormodule nicht zur Verfügung.
CCAligned v1

Sundial: Hemispheric vertical solar clock (Hemispherium)
Sonnenuhr: senkrechte hemisphärische Sonnenuhr (Hemispherium)
ParaCrawl v7.1

Brush the hemispheric forms with chocolate and put them into the freezer.
Halbkugelige Formen mit Schokolade bepinseln und in das Gefrierfach geben.
ParaCrawl v7.1

It is a cylindrical building with 12 openings in hemispheric directions.
Es ist ein zylindrisches Gebäude, mit 12 Öffnungen in den hemisphärischen Richtungen.
ParaCrawl v7.1

The hemispheric background concentration of ozone has doubled since industrialization started.
Die hemisphärische Hintergrundkonzentration von Ozon hat sich seit Beginn der Industrialisierung verdoppelt.
ParaCrawl v7.1

Hemispheric tufts, upright stalks.
Halbkugelige Horste, aufrechte Stängel.
ParaCrawl v7.1

In the hemispheric lower end of the third section 60, there the slot-type outlet opening 20 is provided.
In dem halbkugelförmigen unteren Ende des dritten Abschnitts 60 ist dann die schlitzförmige Austrittsöffnung 20 vorgesehen.
EuroPat v2

The new video surveillance system c26 Indoor 360° is the complete hemispheric video system from MOBOTIX.
Das neue Videoüberwachungssystem c26 Indoor 360° ist das hemisphärische Video-Komplettsystem der Firma MOBOTIX.
ParaCrawl v7.1