Translation of "Hemodynamic" in German
Trimetazidine
has
no
hemodynamic
effect
on
blood
pressure
or
heart
rate.
Trimetazidin
hat
keine
hämodynamischen
Auswirkungen
auf
den
Blutdruck
oder
die
Herzfrequenz.
ELRC_2682 v1
Good,
and
what
is
the
hemodynamic
significance
of
the
location
of
this
tumor?
Gut,
und
was
ist
die
hämodynamische
Relevanz
an
der
Lage
des
Tumors?
OpenSubtitles v2018
FIG.
5
shows
a
further
embodiment
of
a
hemodynamic
sensor.
Figur
5
zeigt
eine
weitere
Ausführungsform
eines
hämodynamischen
Sensors.
EuroPat v2
Accordingly
heart
output
is
an
important
indicator
in
regard
to
the
hemodynamic
condition
of
the
patient.
Deshalb
ist
die
Herzleistung
ein
wichtiger
Indikator
für
den
hämodynamischen
Zustand
des
Patienten.
EuroPat v2
As
is
known
blood
pressure
is
a
measurement
in
respect
of
the
hemodynamic
condition
of
the
patient.
Der
Blutdruck
ist
bekanntermaßen
ein
Maß
für
den
hämodynamischen
Zustand
des
Patienten.
EuroPat v2
That
occurs
however
only
if
the
condition
detector
does
not
detect
a
predetermined
hemodynamic
condition.
Dies
geschieht
jedoch
nur,
wenn
der
Zustandsdetektor
keinen
vorgegebenen
hämodynamischen
Zustand
erfasst.
EuroPat v2
This
effect
can
also
be
used
in
the
diagnosis
of
the
hemodynamic
stability.
Dieser
Effekt
kann
bei
der
Diagnose
der
hämodynamischen
Stabilität
mit
verwendet
werden.
EuroPat v2
All
hemodynamic
values
were
continously
simultaneously
registered
by
a
direct
recorder.
Alle
hämodynamischen
Werte
wurden
fortlaufend
simultan
mit
einem
Direktschreiber
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Careful
use
requires
the
drug
for
hemodynamic
disorders
of
aortic
and
mitral
stenosis.
Sorgfältige
Verwendung
erfordert
das
Medikament
für
hämodynamische
Erkrankungen
der
Aorten-
und
Mitralstenose.
ParaCrawl v7.1
The
hemodynamic
parameter
is
then
determined
from
the
pulse
response
of
the
dialyzer.
Der
hämodynamische
Parameter
wird
dann
aus
der
Stoßantwort
des
Dialysators
bestimmt.
EuroPat v2
The
last-mentioned
three
hemodynamic
parameters
are
of
particular
interest
to
the
physician.
Die
zuletzt
genannten
drei
hämodynamischen
Größen
sind
für
den
Arzt
besonders
interessant.
EuroPat v2
For
that
purpose
a
tachycardia
episode
is
additionally
ascertained
by
a
hemodynamic
sensor.
Zu
diesem
Zweck
wird
eine
Tachykardieepisode
zusätzlich
durch
einen
hämodynamischen
Sensor
ermittelt.
EuroPat v2
After
instituting
hydrocortisone
therapy,
hemodynamic
and
immunological
rebound
phenomena
were
described
[313]
.
Nach
Einstellung
der
Hydrokortison-Behandlung
wurden
hämodynamische
und
immunologische
rebound-Phänomene
beschrieben
[313]
.
ParaCrawl v7.1
A
large
body
of
evidence
shows
clinical
and
economic
benefits
of
hemodynamic
optimization
through
PGDT.
Zahlreiche
Nachweise
belegen
die
klinischen
und
wirtschaftlichen
Vorteile
der
hämodynamischen
Optimierung
durch
PGDT.
ParaCrawl v7.1
One
can
also
subdivide
congenital
heart
abnormalities
according
to
location
and
hemodynamic
effects.
Man
kann
die
angeborenen
Herzfehler
auch
nach
Ort
und
hämodynamischen
Auswirkungen
unterteilen.
ParaCrawl v7.1
Volume
replacement
therapy
is
recommended
as
the
initial
hemodynamic
stabilization
measure.
Eine
Volumensubstitution
wird
als
erste
Maßnahme
zur
hämodynamischen
Stabilisierung
empfohlen
.
ParaCrawl v7.1
Setting
a
new
standard
in
hemodynamic
support.
Setzt
einen
neuen
Standard
für
die
hämodynamische
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Little
is
known
about
the
hemodynamic
effects
of
these
therapeutics.
Die
hämodynamischen
Effekte
dieser
Präparate
sind
bislang
nur
wenig
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Before
using
the
substance,
hemodynamic
abnormalities
must
be
corrected.
Vor
der
Verwendung
der
Substanz
müssen
hämodynamische
Anomalien
korrigiert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
Swan-Ganz
catheter
can
be
inserted
for
hemodynamic
monitoring
if
needed.
Zur
hämodynamischen
Überwachung
kann
bei
Bedarf
ein
Swan-Ganz
Katheter
eingeführt
werden.
ParaCrawl v7.1