Translation of "Hepatic cancer" in German

The oldest son Tino died 2001 with 41 years of hepatic cancer.
Der älteste Sohn Tino starb mit 41 Jahren 2001 an Leberkrebs.
WikiMatrix v1
Road traffic accidents, domestic violence, sexual abuse of children, hepatic cancer, liver cirrhosis and foetal damage are just some of the known detriments of alcohol.
Verkehrsunfälle, häusliche Gewalt, sexueller Missbrauch von Kindern, Leberkrebs, Leberzirrhose und Schädigungen an Embryos sind nur einige der bekannten schädlichen Folgen des Alkohols.
Europarl v8
Roughly 130 million people worldwide have chronic hepatitis C and are living with the risk of developing hepatic cancer at some point down the line.
Etwa 130 Millionen Menschen sind weltweit mit diesem Virus chronisch infiziert und leben mit dem Risiko, später an Leberkrebs zu erkranken.
ParaCrawl v7.1
They were honoured for their in vitro research on measles vaccines for treating hepatic cancer (so-called virotherapy).
Sie wurden für ihre in vitro-Arbeiten zur Erforschung von Masern-Impfviren zur Therapie von Leberkrebs (sogenannte Virotherapie) ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In this connection, brain cancer, lung cancer, squamous cell cancer, bladder cancer, gastric cancer, pancreatic cancer, hepatic cancer, renal cancer, colorectal cancer, breast cancer, head cancer, neck cancer, oesophageal cancer, gynaecological cancer, thyroid cancer, lymphomas, chronic leukaemia and acute leukaemia are to be regarded as cancerous diseases, all of which are usually regarded as hyperproliferative diseases.
In diesem Zusammenhang sind Hirnkrebs, Lungenkrebs, Plattenepithelkrebs, Blasenkrebs, Magenkrebs, zur herstellung eines Arzneimittels zur Pankreaskrebs, Leberkrebs, Nierenkrebs, Kolorektalkrebs, Brustkrebs, Kopfkrebs, Halskrebs, Ösophaguskrebs, gynäkologischer Krebs, Schilddrüsenkrebs, Lymphome, chronische Leukämie und akute Leukämie als krebsartige Erkrankungen anzusehen, die alle gewöhnlich als hyperproliferative Erkrankungen angesehen werden.
EuroPat v2
Modulation of the Raf kinase pathway plays a even more important role in various cancer types which show a constitutive activation of the Raf kinase-dependent signalling pathway, such as melanoma, colorectal cancer, lung cancer, brain cancer, pancreatic cancer, breast cancer, gynaecological cancer, ovarian cancer, thyroid cancer, chronic leukaemia and acute leukaemia, bladder cancer, hepatic cancer and/or renal cancer.
Eine Modulation des Raf-Kinase-Wegs spielt eine noch wichtigere Rolle bei verschiedenen Krebsarten, die eine konstitutive Aktivierung des Raf-Kinase-abhängigen Signalwegs zeigen, wie Melanom, Kolorektalkrebs, Lungenkrebs, Hirnkrebs, Pankreaskrebs, Brustkrebs, gynäkologischer Krebs, Eierstockkrebs, Schilddrüsenkrebs, chronische Leukämie und akute Leukämie, Blasenkrebs, Leberkrebs und/oder Nierenkrebs.
EuroPat v2
Typhus, hepatitis, and cancer are disproportionately frequent.
Auch Typhus, Hepatitis und Krebserkrankungen treten überproportional häufig auf.
ParaCrawl v7.1
The transmission of diseases such as HIV, some strains of hepatitis or even cancer, remains a reality that affects European citizens.
Die Übertragung von schweren Krankheiten wie HIV, bestimmter Hepatitisformen oder auch von Krebs bleibt ein Risiko, das die europäischen Bürger belastet.
Europarl v8
The group of human pathogenic pararetroviruses includes the hepatitis B virus, which is associated with acute or chronic hepatitis and liver cancer.
Zur Gruppe der humanpathogenen Pararetroviren gehört das Hepatitis B-Virus, welches mit akuten oder chronischen Hepatitiden sowie Leberkrebs assoziiert ist.
EuroPat v2
The Alliance’s work focuses on skin cancer, hepatitis, liver tumours, leukaemia and lymphoma, each of which are representative of a different type of tumour disease.
Im Fokus stehen Hautkrebs, Hepatitis und Lebertumore sowie Leukämie und Lymphome, die alle exemplarisch für verschiedene Typen von Tumorerkrankungen sind.
ParaCrawl v7.1
The disease areas that Roche will focus on are viral hepatitis and cancers in women such as breast cancer, cervical cancer and ovarian cancer.
Besonderes Augenmerk gilt der Virushepatitis und den Krebserkrankungen bei Frauen, wie Brust-, Eierstock- und Gebärmutterhalskrebs.
ParaCrawl v7.1
The Alliance's work focuses on skin cancer, hepatitis, liver tumours, leukaemia and lymphoma, each of which are representative of a different type of tumour disease.
Im Fokus stehen Hautkrebs, Hepatitis und Lebertumore sowie Leukämie und Lymphome, die alle exemplarisch für verschiedene Typen von Tumorerkrankungen sind.
ParaCrawl v7.1
Immunoassays play a key role in the diagnosis and management of many diseases, including life-threatening conditions such as heart attack, heart failure, hepatitis and cancer.
Diese Tests spielen eine Schlüsselrolle bei der Diagnose und Behandlung von zum Teil lebensbedrohlichen Krankheiten, wie Herzinfarkt, Herzinsuffizienz, Hepatitis oder Krebs.
ParaCrawl v7.1
Cannabis products often show very good effects in diseases with multiple symptoms that encompassed within the spectrum of THC effects, for example, in painful conditions that have an inflammatory origin (e.g., arthritis), or are accompanied by increased muscle tone (e.g., menstrual cramps, spinal cord injury), or in diseases with nausea and anorexia accompanied by pain, anxiety and depression, respectively (e.g. AIDS, cancer, hepatitis C).
Es zeigt sich, dass Cannabisprodukte erwartungsgemäß bei multisymptomatischen Erkrankungen, die dem Wirkspektrum von THC entsprechen, oft besonders gute Erfolge zeigen, beispielsweise bei Schmerzerkrankungen mit einem entzündlichen Anteil (z.B. Arthritis) oder einem erhöhten Muskeltonus (z.B. Menstruationsbeschwerden, spinale Spastik) oder bei Krankheitszuständen mit Übelkeit und Appetitlosigkeit, eventuell zusätzlich mit Schmerzen und/oder Angstzuständen bzw. Depression (z.B. Aids, Krebs, Hepatitis C).
ParaCrawl v7.1
Moreover, the Palestinian Ministry of Health has reported a noticeable increase in the cases of Hepatitis (a), cancer and diarrhea in the area which threatens with the outbreak of other epidemics leading to a real humanitarian crisis in the area.
Das Gesundheitsministerium von Palaestina hat einen bedeutenden Zuwachs an Hepatitis A, Krebs und Durchfall in dieser Gegend festgestellt, so dass mit dem Ausbruch anderer Epidemien eine echten humanitaeren Krise droht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases