Translation of "Heptaene" in German
The
present
invention
relates
to
novel
heptaene
antibiotics,
processes
for
their
preparation
and
their
use.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
neue
Heptaenantibiotika,
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
und
ihre
Verwendung.
EuroPat v2
Heptaene
antibiotics
are
macrocyclic
lactones
comprising
as
characteristic
feature
7
double
bonds
conjugated
together.
Heptaenantibiotika
sind
makrocyclische
Lactone,
die
als
charakteristisches
Merkmal
7
miteinander
konjugierte
Doppelbindungen
enthalten.
EuroPat v2
Many
heptaenes
disclosed
in
the
literature
bind
cholesterol
just
as
well
as
ergosterol
and
are
therefore
toxic
compounds.
Viele
literaturbekannte
Heptaene
binden
das
Cholesterin
ebenso
wie
das
Ergosterin
und
sind
deshalb
toxische
Verbindungen.
EuroPat v2
It
is
furthermore
also
possible
to
isolate
the
heptaenes
by
crystallization
from
enriched
material.
Es
ist
darüber
hinaus
auch
möglich,
aus
angereichertem
Material
die
Heptaene
durch
Kristallisation
zu
gewinnen.
EuroPat v2
One
method
for
isolating
the
heptaenes
3874
H1
to
H6
is
solution
partition
in
a
manner
known
per
se.
Eine
Methode
der
Isolierung
der
Heptaene
3874
H1
bis
H6
ist
die
Lösungsverteilung
in
an
sich
bekannter
Weise.
EuroPat v2